平心而论
平心而论意思
论:说。
指采取冷静客观的态度作公允的评论;不掺杂任何感情因素。
出处:元・刘壎《隐居通议・文章六》:“而佳者反弃去,殆不可晓。平心而论,则惟《天地长留集》所取为当。”
用法:偏正式;作分句;表示公正。
例子:当前踧落,固是数之不偶,平心而论,文亦未便登峰。(清・蒲松龄《聊斋志异 司文郎》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“平”,不能写作“凭”。
平心而论的详细解释
【释义】
平心静气的谈论。《聊斋志异・卷八・司文郎》:“当前踧落,固是数之不偶,平心而论,文亦未便登峰。”亦作“平心而谈”。
平心而论的翻译
- in all fairness
- 冷静に論(ろん)ずる
- etwas in aller Ruhe beurteilen(gerechterweise muβ man sagen)
- по совести говоря
平心而论的造句
1,6 平心而论,这件事我们都有责任。
2,1 平心而论,你虽和“巧笑倩兮,美目盼兮”的形象有距离,但你肤色白皙,身材苗条,五官端正而显得秀气,颇有“清水出芙蓉”之感。和你刚刚接触的一瞬间,我就强烈地感到你身上散发出一种妙不可言的温柔气息。
3,癫狂,平心而论。在敲下这行字的时候,我都不知道他接下来要干嘛……三天两觉
4,7 这些作品也许都曾洛阳纸贵过,但平心而论并非最好。
5,16 但平心而论,双方各踢了半场好球,对方主帅巴蒂斯塔透露,因为忌惮富力的攻击力,绿地申花上半场主要收缩防守。
6,9 平心而论,你虽和“巧笑倩兮,美目盼兮”的形象有距离,但你肤色白皙,身材苗条,五官端正而显得秀气。
7,8 平心而论,这件事我不以为你完全对。
8,23 不过平心而论,阁僚接二连三爆出丑闻,倒也不能全怪安倍个人,“金权政治”是自民党的老毛病了,安倍内阁如今的表现不过是旧伤复发而已。
9,2 平心而论,这书不是我偷的。
10,30 新闻界更是如此,骂娘的评论可以博得一片喝彩,比较讨俏,而若有人平心而论,几乎没有不挨骂的。
