讨价还价
讨价还价意思
卖主要价高;买主给价低;双方要反复争议。现比喻在进行谈判时反复争议;或接受任务时讲条件。
出处:明・冯梦龙《古今小说・蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧问了他讨价还价,便道:‘真个亏你些儿。’”
用法:联合式;作谓语、定语;含贬义。
例子:我们的方针是不拒绝谈判,要求对方完全承认八条,不许讨价还价。(毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》)
正音:“还”,读作“huán”,不能读作“hái”。
辨析:“讨价还价”与“斤斤计较”区别在于:“讨价还价”指争议某事;重在“争议;讨要”;多表现在语言;“斤斤计较”指一丝一毫都要计较;强调在细小;琐碎方面的计算、比较;既可指语言上;也可指在行动上。
歇后语: 乡下人卖菜 —— 讨价还价
谜语: 谈判桌上的交易 (谜底:讨价还价)
讨价还价的详细解释
【释义】
①买卖时,卖方索价,买方还价,以达到各自的理想价钱。《喻世明言・卷一・蒋兴哥重会珍珠衫》:“三巧儿问了他讨价还价,便道:『真个亏你些儿。』”
②谈判时,双方争论各自所提的条件。如:“顾客为了省钱,讨价还价是常有的事。”
讨价还价的翻译
- horse-tradingn(hard,shrewd bargaining with no sentiment on either side; close a bargain; bargain)
- 値段をかけあう,かけひきする
- feilschen(handeln)
- торговáться(запрáшивать и давáть цену)
讨价还价的造句
1,在某种假想里,我已经眼睁睁地看着自己被各种不期而至的倦意击倒过一千六百四十七次,和生活讨价还价已经几百个回合。但事实上我却从来没有这样干过,因为精神和肉体一样都是脆弱的,一旦死了就是死了。做一个自己喜欢的自己,我们都只有一次机会而已。马良
2,摊主和顾客来回讨价还价,争来争去还是没做成这笔生意。
3,阿纳粹的特殊性戳这个讨价还价,他们的特权与内部鲁莽,土伦承诺自我谋杀。
4,我们每次都讨价还价,从来不照付全价。
5,性格软弱的人在谈判中极易相信客户为讨价还价而发出的各种抱怨,不但对这种假抱怨信以为真,而且会向上级汇报。如果销售部门中这样的人太多,销售经理就会被许多虚假的信息所包围。
6,他们宣称那些人不过是"声东击西"。拿这个论点与人的讨价还价是很不高明的。
7,在古玩市场,讨价还价是天经地义的,那中年妇女显然也没准备要一锤子买卖,叫价高,但还可以往下匀嘛。
8,性格软弱的人在谈判中极易相信客户为讨价还价而发出的各种抱怨,不但对这种假抱怨信以为真,而且会向上级汇报。如果销售部门中这样的人太多,销售经理就会被许多虚假的信息所包围。
9,阿纳粹的特殊性戳这个讨价还价,他们的特权与内部鲁莽,土伦承诺自我谋杀。
10,你决定将心放在他人手里,又如何讨价还价。陶立夏
