吃力不讨好
吃力不讨好意思
讨:求得。
费了好大力气,也得不到称赞。形容事情棘手难办,或工作方法笨拙,不对头。
出处:清・吴趼人《二十年目睹之怪现状》第十八回:“老实说,有了钱,与其这样化的吃力不讨好,我倒不如拿来孝敬点给叔公了。
用法:作定语、分句;指白费力。
例子:茅盾《白居易及其同时代的诗人》:“严格说来,诗歌的翻译是吃力不讨好的事。”
歇后语: 公公背儿媳妇过河 —— 吃力不讨好
谜语: 大伯子背兄弟媳妇过河 (谜底:吃力不讨好)
吃力不讨好的详细解释
【释义】
费了许多力气不但得不到回报,反遭人嫌弃。如:“枉费我如此尽心的做事,结果还被嫌这嫌那的,真是吃力不讨好。”
吃力不讨好的翻译
- work hard but get little thanks(spare no pains but get no gains)
- 骨折っても感謝(かんしゃ)されない
- mühsam arbeiten und Undank ernten
吃力不讨好的造句
1,11. 唉,不该啊,以后再也不做这吃力不讨好的事情了,泡面也不多了。
2,7. 那到不是,工会有那么无聊么,攻打城市这个吃力不讨好的事工会肯定不会做的,虽然日照只是个人数只有两百多万的小城市,但是也不可小瞧啊。
3,1. 吃力不讨好,讨好不吃力。民谚
4,12. 李晨无比劳心,但往往吃力不讨好,和总是小兵立大功的“少林宝宝”王宝强相映成趣。
5,25. 为什么一定要发展工业化?要知道,现在做工业和实体经济都是吃力不讨好,难见成效,又容易在环境问题上落人口实。
6,9. 这种吃力不讨好的事情谁干啊?不过广场的那个小伙子不是说村长这里有什么任务吗?那就接来看看,反正又不会怀孕。
7,32. 可是修为比自己弱小的想要解决的话,方法多的是,还用得着那么吃力不讨好的去学这样的一部音攻功法么。
8,又耗神,吃力不讨好,且低成就感的工作。
9,3. 支出如此庞大,又得依赖炼油这个吃力不讨好的业务,与傅成玉的战略背道而驰。
10,23. 就是说,连续三年,刘翔既没有能够集中精力参政议政,也无法专注于训练和比赛,心挂两头,还受到舆论批评,吃力不讨好。
