万不得已
万不得已意思
无可奈何;不得不这样做。万:绝对;万万。
出处:明・焦竑《玉堂丛语》:“汝父欲保全身家,万不得已,姑借我以免祸耳。”
用法:偏正式;作谓语、定语;指不得不如此。
例子:他不是万不得已,决不会张口求人帮忙。
正音:“得”,读作“dé”,不能读作“děi”。
辨形:“已”,不能写作“己”。
万不得已的详细解释
【释义】
毫无办法,不得不如此。《醒世恒言・卷十七・张孝基陈留认舅》:“岳父一世辛苦,实欲传之子孙世守。不意大舅飘零于外,又无他子可承,付之于我,此乃万不得已,岂是他之本念。”《老残游记・第十三回》:“或好赌钱,或被打官司拖累,逼到万不得已的时候,就糊里糊涂将女儿卖到这门户人家,被鸨儿残酷。”
万不得已的翻译
- out of absolute necessity(have no alternative; the only thing possible; as a last resort)
- 万(ばん)やむをえない
- в самом крайнем случае
万不得已的造句
1,他的父亲再三告诫过他,不到万不得已,千万不要用这拳跟人动手。
2,他不会向你借钱,除非万不得已。
3,杨明有些难为情道“那些钱是我存的,我本来想给真真一个惊喜的,你从来没有开口问我借过钱,我知道,你不到万不得已是不会开口的,肯定有急用。
4,后的上谕中说,我国家百数十年来,厚泽深仁……百姓幸际昌期,安土乐业,若非迫于万不得已,焉肯不顾身家,铤而走险。
5,在面对人生的选择时,我始终坚信,只有在“万不得已”的情况下,我才会放弃自己的梦想,因为这代表着我全力以赴、尽力而为的痕迹。
6,面对困难时,我会告诉自己只有“万不得已”时才能放弃努力,因为只有经历过辛苦和痛苦,才能品尝到成功的甜美。
7,纳塔尼亚胡先生承认武力打击“是既复杂且难度高,并且是万不得已而为之”。
8,事后两人虽然和好,但每有躲不开的聚会,阿的脸总是奇黑;而阿真再去见兄弟总得藏着掖着,连哄带骗,万不得已绝不带女友参加。
9,有时候,为了保护自己的利益,我不得不做出一些“万不得已”的选择,虽然这样做可能会伤害到别人的感情,但我也希望别人能够理解。
10,非杀不可,挥泪斩马谡,这是万不得已的事情。
