以眼还眼
以眼还眼意思
用瞪眼回击瞪眼。比喻用对方使用的手段来回击对方。
出处：《旧约全书・申命记》：“以眼还眼，以牙还牙，以手还手，以脚还脚。”
用法：偏正式；作谓语、宾语、分句；常与以牙还牙连用。
例子：张天翼《新生》：“我们以眼还眼，以牙还牙！敌人用大炮来轰我们，我们也用大炮去回答他们。”
正音：“还”，读作“huán”，不能读作“hái”。
辨析：见“以其人之道；还治其人之身”。
谜语： 1. 人盯人 （谜底：以眼还眼）
2. 互送秋波 （谜底：以眼还眼）
以眼还眼的详细解释
【释义】
比喻采取对方所使用的手段来报复对方。如：“他一向心胸狭窄，如果有谁对不起他，他一定以眼还眼，以牙还牙。”
以眼还眼的翻译
- an eye for an eye（retaliation of an equal ferocity）
- 目には目
- око за око
以眼还眼的造句
1，以眼还眼，以牙还牙，昨天你瞟我一下，今天我要用眼电你一下，你咬我一口，我就亲你一下，今生我爱定你了。
2，你做我的娘子,我保证你在这里的安全,知道你痊愈为止,是想现在死,让你的仇家逍遥法外,乐上天去?还是忍一时之气,以后以牙还牙以眼还眼,你自己选。
3，以牙还牙,以眼还眼,从外围做起,一颗颗的拔掉钉子,哪怕做局也是可以的,斗争不讲究道德和法律。
4，对敌人,要以眼还眼,以牙还牙,寸步不让,斗争到底。
5，以眼还眼，只会让这个世界变得更加盲目。甘地
6，我行我素,但也毋须恶语相加,更不要轻易地采取过激行为,“以眼还眼,以牙还牙”。
7，以后，我就是你的靠山，谁敢欺负你，就给我以牙还牙，以眼还眼。一世风流
8，即或对于那些曾经以野蛮方式对待我族而后来成为失败者的夙敌，也不睚眦必报以眼还眼以牙还牙，不以其人之道还治其人之身。
9，以眼还眼，以牙还牙，昨天你瞟我一下，今天我要用眼电你一下，你咬我一口，我就亲你一下，今生我爱定你了。
10，尽量不再去埋怨别人，做不到以德报怨，也要努力地把"以眼还眼，以牙还牙"从我的信条中剔除。
