不由自主
不由自主意思
由不得自己。指控制不住自己。
出处:清・曹雪芹《红楼梦》第81回:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
用法:兼语式;作谓语、状语;用于人。
例子:我也不很记得了,但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。(清・曹雪芹《红楼梦》第八十一回)
正音:“不”,读作“bù”,不能读作“bú”。
辨形:“主”,不能写作“住”。
辨析:“不由自主”和“身不由己”;都有“不由自己”的意思。但“不由自主”偏重在自己控制不了自己;不知不觉地做某事情;“身不由己”偏重在自己的行动完全由别人支配;自己不能做主。
歇后语: 包办婚姻 —— 不由自主
谜语: 1. 包办婚姻 (谜底:不由自主)
2. 无舵之船 (谜底:不由自主)
故事: 贾宝玉放下书本跑到贾母那里,刚好贾母与王熙凤等在谈论邪魔外道。贾宝玉立即接话说当年赵姨娘请人做法让他和王熙凤一起中邪生病的事情。王熙凤说:“我也不很记得了。但觉自己身子不由自主,倒象有什么人,拉拉扯扯,要我杀人才好。”
不由自主的详细解释
【释义①】
不能自制、由不得自己。《红楼梦・第八十一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
【释义②】
不能自制、由不得自己。《见《红楼梦・第八一回》:“我也全不记得。但觉自己身子不由自主,倒像有些鬼怪拉拉扯扯要我杀人才好。”
参见“情不自禁”。
不由自主的翻译
- unable to control oneself
- ne pouvoir s'empêcher de(malgré soi)
- помимо своéй вóли
不由自主的造句
1,当我看到亲人离去的消息,不由自主地流下了眼泪,内心充满了无尽的痛苦和对逝去的思念。
2,看到那位勇敢而坚毅的运动员战胜困难取得胜利,不由自主地为他鼓掌喝彩,心中涌起无尽的敬佩和激动。
3,(22)我们为什么不能教别人少加指责,多施同情?“情”之一定是微妙,非但别人无法勉强,就连自己也往往会控制不住。有时你虽然明知自己不该爱上某一个人,却偏偏会不由自主地爱上他。
4,(24)依然无语,我强忍住寒冷,而寒风却更加肆无忌掸,奔腾着,呼啸着,如同一群手持大刀的魔鬼,气势汹汹地奔腾而来。一直进入我的骨髓,我的手脚麻木了,紧接着,我的心也随之麻木了。牙床不由自主地瑟瑟发抖。
5,(102)灯光下,rene看着对面几米外,那充满敌意的人,眼前不由自主地一个个闪过那些教过他的人,想起了那些深长的往事,那些一去不返的时代和一去不返的人,一瞬间,目光里突如起来地流露出了无比的伤感与哀愁。香龙血树
6,(60)他是可笑的,他的冷嘲热讽是令人不愉快的,可是他却无限忠诚于自己的理想,这就令人不由自主地肃然起敬。
7,(19)一起床就感到了一丝丝寒意,向窗外看,看见外面下着蒙蒙细雨,点点滴滴雨点好像演奏着一支小舞曲。我不禁被窗外的世界吸引住了,不由自主地看得入迷了。
8,嗜眠病以忽然的和不由自主的,虽然通常短暂的深度睡眠发作,有时伴随有麻痹和幻觉为特征的一种紊乱。
9,(129)青阳嘟嘟囔囔了一阵,然后将这黑不溜秋的功法放置在了丹田的位置后,青阳的脑海中不由自主的闪过了邋遢老头的坏笑。
10,(119)她告诫过自己要斋心静修,但如何也静不下来,当听闻到苏绌上山的消息后,便不由自主的赶来相见,但如何也未想到会落到如此结局,从前亲如一家的哥哥,竟变得形同陌路。
