遍体鳞伤
遍体鳞伤意思
遍：普遍；全面；鳞：鱼鳞。
全身受伤；伤痕 像鱼鳞一样密。形容伤势很重。
出处：清・吴趼人《痛史》第六回：“打的遍体鳞伤，着实走不动了。”
用法：主谓式；作谓语、定语；形容身体受到摧残，伤势很重。
例子：打的遍体鳞伤，着实走不动了。（清・吴趼人《痛史》第六回）
正音：“遍”，读作“biàn”，不能读作“piàn”。
辨形：“体”，不能写作“休”。
辨析：“遍体鳞伤”和“体无完肤”；都有“浑身受伤”的意思。但“遍体鳞伤”的“体”；一般只指人或动物的身体；并且是受到棍棒、石头、刀枪等外力摧残的结果；“体无完肤”的“体”；不仅指肉体；还可以指观点、文章、讲话等；含义也较广；它能比喻被驳斥、责骂、批评、打击得很厉害或比喻文章被删改得很厉害；“遍体鳞伤”没有此意。
歇后语： 一桶开水烫在狗身上 —— 遍体鳞伤
谜语： 1. 杀鱼 （谜底：遍体鳞伤）
2. 捕鱼用铁叉 （谜底：遍体鳞伤）
遍体鳞伤的详细解释
【释义】
满身都是伤痕。如：“经过了一阵嘶杀后，他己被打得遍体鳞伤。”
遍体鳞伤的翻译
- The whole body is covered with wounds.
- criblé de blessures（couvert de blessures）
- покрытьый рáнами
遍体鳞伤的造句
1，明明知道是遍体鳞伤可仍然要去。
2，11, 就算遍体鳞伤溃不成军我也要试下看我们缘分的深浅。
3，生日祝福从天而降，炸的烦恼遍体鳞伤，吓的晦气四处逃亡，保你快乐万寿无疆，守你幸福源远流长，倘若遭逢负隅顽抗，祝福炸个地老天荒！谢谢我吧。
4，有人说，女人总会去埋怨我们第一个爱过的人；因为他们当，时的放手或者离开，才让我们从此流离失所在此后各色爱情，之中，遍体鳞伤，无枝可依。
5，愤怒的李凌当然不是几个家学渊源的坎布雷家族公子的对手,被打的遍体鳞伤,最终一命呜呼,活活便宜了地球穿越而来的李兴。
6，61, 大家都是高傲的刺猬，是孤独的小行星。总是这样，甜蜜。伤害。甜蜜。伤害。甜蜜，伤害……在甜蜜和伤害的交替中，不是你死，就是我亡。—个个遍体鳞伤。桃子夏
7，如果生活还能回到以前，就是遍体鳞伤我也会拼搏；如果你能原谅我犯的错，就是变成一只狗我都会觉得快乐；如果你心里还有一丝残存爱，那就让我们从新来过吧！
8，乔玄似乎是不见棺材不掉泪,硬支撑这做了起来,呲牙裂嘴的调侃着,也不顾身上那遍体鳞伤。
9，从长远看，假话最终赢不了真话。但假话会暂时混淆了视听，迷乱了判断，颠倒了是非，错辨了忠奸，影响了进退。到最后，即使真话赢了，但赢得太苦，或已遍体鳞伤。马德
10，79, 我在池上用重石固定住一个金属滤网之后，才把它们控制住。可是，不久，它们就在滤网上把自己蹭的遍体鳞伤。
