风雨同舟
风雨同舟意思
舟：船。
在风雨中同乘在一条船上；一起与风雨搏斗。比喻共同经历患难。
出处：孙武《孙子・九地》：“夫吴人与越人相恶也，当其同舟共济，遇风，其相救也如左右手。”
用法：偏正式；作谓语、定语、状语；含褒义。
例子：他俩是患难与共，风雨同舟的战友。
正音：“舟”，读作“zhōu”，不能读作“dān”。
辨形：“舟”，不能写作“丹”。
辨析：“风雨同舟”和“同舟共济”；都有“利害相同；同心协力；共度难关”的意思。但“风雨同舟”偏重在“风雨”；共度难关；“同舟共济”偏重在“共济”；同心协力；互相帮助。
歇后语： 一条船上的难友 —— 风雨同舟
谜语： 船长与船员 （谜底：风雨同舟）
风雨同舟的详细解释
【释义①】
在暴风雨中同船共渡。语本《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
【释义②】
在暴风雨中同船共渡。语本《《孙子・九地》：“吴人与越人相恶也，当其同舟而济，遇风，其相救也如左右手。”后比喻共同经历患难。如：“在此危难之际，希望大家能够风雨同舟，共创美好的未来。”
参见“同舟共济”。
风雨同舟的翻译
- in the same stormtossed boat
- 困難を共(とも)にきりぬく
- mit jm gemeinsam in einem Boot fahren（Freud und Leid teilen）
- жить однóй судбóй
风雨同舟的造句
1，朝朝暮暮快乐相守，互相扶持风雨同舟，年年岁岁有你作陪，浪漫情怀幸福陶醉，共饮新春爱情美酒，甜蜜味道绕心头，春节到了，亲爱的祝你新年快乐。
2，720妻爱你，爱你巧遇真爱，勇于面对，爱你身处窘境，永不后退，爱你风雨同舟，给我安慰。送条短信给你品味，祝爱妻你永远年轻如邻家小妹。
3，老陈登了一则征婚启示，最后一句写“欲寻一位知心女士和我风雨同舟，“，次日，收到信息“请问你说的“舟“是小木船还是豪华游轮？“。
4，无论遇到什么困难，我们都将风雨同舟，共渡难关！
5，红花绿叶来陪衬，阳光明媚月璀璨。环境优美卉有功，大河流淌山有情。你我莲理并蒂根，花红叶茂根底深。风雨同舟甘苦尝，一生同伴到老终。白*情人节快乐！
6，你的眼泪，只有我看到；我的疲惫，只有你明了；你的烦恼，只有我知道；我的感慨，只有你读懂；我牵着你，你挽着我；我们一起风雨同舟！今天是爱妻日，老婆，你辛苦了！
7，爱你知书达理如中国文字般的内涵；爱你孝悌有加如智能机器般的品质；爱你风雨同舟如白菜萝卜般的实惠；爱你持家有方如ATM机般的可爱。720，妻爱你，爱你一生一世。
8，上联：秋分到天朗气清惠风和畅，下联：情谊到志同道合风雨同舟。横批：秋分送福。愿身边的朋友事业如秋一丛金黄、一丛火红。
9，无论平时他们多么的吵架斗嘴，在这种关键时刻，还是要风雨同舟，共同对抗外人。
10，914就要为你死，爱你肝肠寸断，爱你撕心裂肺，爱你致死不渝，爱你风雨同舟，爱你，死了都要爱，914音乐情人节，幸福与我们并肩。
