相提并论
相提并论意思
相提：相比；相对照；并：一起；并列；论：谈论；对待。
把两个人或两件事放在一起谈论或看待。
出处：西汉・司马迁《史记・魏其武安侯列传》：“相提而论，是自明扬主上之过。”
用法：联合式；作谓语、宾语；含贬义。
例子：二者相提并论，则陈张两公之捐躯殉难，均有所迫而然也。（清・淮阴百一居士《壶天录》）
正音：“相”，读作“xiāng”，不能读作“xiàng”。
辨形：“提”，不能写作“题”。
辨析：“相提并论”和“等量齐观”；都含有把不同的等同起来的意思。但“相提并论”指把不同性质的对象放在一起谈论；可以用于人；也可以用于物。“等量齐观”只能用于对待事物；表示同等看待。
相提并论的详细解释
【释义】
把性质、情况相似的人物或事件放在一起讨论或同等看待。如：“此一时，彼一时，怎么可以相提并论？”
参见“等量齐观”。
相提并论的翻译
- be placed in the same category
- 同等(どうとう)に見なす
- parler sur un pied d'égalité（mettre sur le même plan）
- jn/etwas mit jm/etwas gleichsetzen
- сопоставить（ставить знак равенства）
相提并论的造句
1，尔等竟然蒙昧无知,将我大汉天子与一介村野匹夫相提并论,不怕天下有识之士笑掉大牙吗?
2，这时，人们自己创作出的神秘诗篇，与女性的诗篇可以相提并论。待到彼此都把这些看透了的那一天，这一切也就烟消云散了!
3，还有不少人思想中存在着“上荣下辱”、“官贵民贱”的思想，认为干部的“下”和“出”与犯错误相提并论。
4，我自此再不问自己生命的意义是什么，就像我总在最后一刻才知自己要去向哪里。“向往”是多么美好的事，“得到”根本无法与之相提并论。我走过太多弯路，但人生要扼腕的事这么多，那实在算不上什么。陶立夏
5，初时固然纵然远胜凡人，但到得仙人境界，人仙变化便远胜妖仙，我堂堂人族，岂可与披毛带角、湿生卵化之辈相提并论?还不给我速速退下?
6，显然，手机的摄像头根本不能与专业级的DSLR相提并论，但看到那些人们用手机拍摄的杰作时，你或许会惊讶不已。
7，这句话翻译得不准确：“邓利维说这话时自己也乐呵地笑了，或许他也意识到将戈登拔高到小皇帝那个级别相提并论有点儿放卫星了。”。
8，今年必夺双料先生，没人可与我相提并论在我看来，今年其他奖项的最好候选人只有一个——克里斯蒂亚诺·罗纳尔多。C罗
9，而鄙阁的忉天铃虽未能如贵寺的驱魔杵一般相提并论,斩妖杀魔,但且是天地间至强的灵物,忉天灵最易吸收日月精华,天地灵气,自也是妖邪魔道寤寐求之之物。
10，不是鲨鱼，对方是一只海豚，没错，海豚是海洋中最受欢迎的动物，如果是从又冷又暗的海底中逃出来的鲨鱼，实在不配根海豚相提并论。
