不了了之
不了了之意思
折叠展开
了：完结；了结；不了：不结束；不过问。
用不了结的办法去了结它。指对没办完的或需解决的问题、事情不过问；拖延敷衍过去就算完事。
出处：宋・叶少蕴《避暑录语》上卷：“唐人言冬烘是不了了之语，故有‘主司头脑太冬烘，错认颜标是鲁公’之言，人以为是戏谈。”
用法：偏正式；作谓语、定语；含贬义，用于处理问题拖拉没有下文。
例子：刚才的争论就这样不了了之。（叶圣陶《小病》）
正音：“了”，读作“liǎo”，不能读作“le”。
辨形：“之”，不能写作“知”。
不了了之的详细解释
折叠展开
【释义】
因事情很难处理，结果任由它去。通常用来讽刺不负责任的态度。如：“这垃圾场的问题经过几番争执，结果也就不了了之。”
不了了之的翻译
折叠展开
- settle something by leaving it unsettled
- うやむやに葬(ほうむ)る
- laisser en suspens,au statu quo（faire en queue de poisson）
- ein ungelǒstes Problem ist begraben（im Sand verlaufen sein）
- кóнчиться ничéм（брóсить дéло）
不了了之的造句
折叠展开
1，但发展中国家另立门户却不了了之的尝试数不胜数,布雷顿森林体系为人熟知的壁垒,似乎有望在相当长时间内屹立不倒。
2，汉成帝得知此事后,十分气恼,但慑于赵氏姐妹的骄悍,只好不了了之。
3，据说那位王处长后来与夏东见过两次面儿,但是二人脾气不太投合,不了了之。
4，法院“大度”不闻不问这"丒化毁辱罪",虽然幸运"法不治众,法无奈红"而不了了之.
5，在追逐梦想的路上，他付出了太多的努力，却始终无法达到自己的目标，终于选择了“不了了之”，接受了现实的残酷。
6，他为了追求自己的理想一直坚持不懈，但现实的打击和各种限制让他感到疲惫，最终只能选择“不了了之”，寻找新的出路。
7，后来大伙儿都忙着抓阄儿分地去了，此事也就不了了之。
8，曾经我们一起梦想过的未来，却因为各自的选择和困难而渐行渐远，最终只能选择“不了了之”，回到了原点。
9，原则问题应当辩论清楚，不能采取息事宁人的态度不了了之。
10，原则问题应当辩论清楚，不能采取息事宁人的态度不了了之。
义无反顾字义分解
折叠展开
