望而生畏
望而生畏意思
看着就害怕。生畏:害怕。
出处:春秋・孔子《论语・尧曰》:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”
用法:连动式;作谓语;用于人。
例子:加上他那黑而峻厉的面孔,颇使我望而生畏。(孙犁《远的怀念》)
正音:“而”,读作“ér”,不能读作“ěr”。
辨形:“畏”,不能写作“威”。
辨析:见“望而却步”。
歇后语: 山羊见了老虎皮 —— 望而生畏
谜语: 山羊遇虎 (谜底:望而生畏)
望而生畏的详细解释
【释义】
语本论语・尧曰:“君子正其衣冠,尊其瞻视,俨然人望而畏之,斯不亦威而不猛乎?”比喻见了就令人害怕。《痛史・叙》:“卷帙浩繁,望而生畏。”
望而生畏的翻译
- stand in awe
- 見(み)ただけで恐(おそ)れる
- être terrifié à la vue de qch.
- schon beim Anblick von etwas/jm Angst bekommen
- струсить перед(струсить при виде)
望而生畏的造句
1,虽无当年剑圣横扫天下的雄风伟姿,但也足以震慑八方,让人望而生畏了。
2,这天崩地裂的撞击,令人望而生畏。
3,当前,你在废船中令人望而生畏。
4,尤其晚年,脸部瘦削,两腮内陷,眼角下垂,鼻准峻刻,透出一股阴鸷毒狠的神色,令人望而生畏。
5,铠甲护卫阻挡在围观群众面前,黝黑铠甲在暮光照映下,出现一抹鲜红,透露着肃肃杀气,令人望而生畏,不敢逾越。
6,但是,这种失败的例子使人们望而生畏,不敢做任何进一步的尝试。
7,虽然他能使内阁首辅高拱在他掀起的政潮中丧生,甚至连皇帝都对他望而生畏,可还是在万历年间落了个家产被抄亲族连坐,连尸体都被弃于荒野的下场。
8,(20)整个都市中心显出一种财大气粗,高不可攀的气势,为的是让那些普通的求职者望而生畏,不敢问津,也为的是让贫富之间的鸿沟显得又宽又深。
9,(49)他坐在椅子上,一言不发,那黑而严峻的面孔,令人望而生畏。
10,(90)从出生时险些被父亲遗弃,到现在征服一个又一个健全人都望而生畏的高山大川,尹小星给记者讲述了一段段动人的故事。
