归心似箭
归心似箭意思
想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第94回：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。”
用法：主谓式；作谓语；形容回家心切。
例子：不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭。（清・李汝珍《镜花缘》第二十一回）
正音：“似”，读作“sì”，不能读作“shì”。
辨形：“箭”，不能写作“剑”。
歇后语： 王八肚子上插鸡毛 —— 归心似箭
谜语： 乌龟肚子长刺 （谜底：归心似箭）
归心似箭的详细解释
【释义】
形容回家的心意非常迫切。《镜花缘・第四十九回》：“不多时，穿过松林，渡过小溪，过了水月村，越过镜花岭，真是归心似箭！”《东欧女豪杰・第五回》：“兄弟归心似箭，恨不能插了翅膀立刻就飞到家里去。”或作“归心如箭”。
归心似箭的翻译
- be anxious to return home
- impatience de retourner chez soi
- das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause（ungeduldig auf die Heimkehr warten）
- нетерпеливое желáние вернуться домóй
归心似箭的造句
1，紫玉和环佩归心似箭,两人白日骑马狂奔,夜里展开轻功飞纵,不到半月,便到了玉鸣山境内。
2，树高千尺，叶落归根。香港回归，众望所归。分离太久，归心似箭。归去来兮，适逢其时。归之若水，万众欢腾。九九归一，十全十美。
3，佳节将至，游子心情：归心似箭，游子心愿：归家团圆，游子苦恼：一年赚钱少，游子回顾：一年奋斗为理想，游子总结：有钱无钱回家过年。愿在外的游子把幸福带足，把思念带满，一路平。
4，感受到岁月无情的残忍，只有那份“归心似箭”，让我坚定地活在当下，去珍惜身边一切美好的人和事。
5，爆竹声声除夕到，流光璀璨祝福道。驱车疾驰归乡途，归心似箭不停跑。除夕来临团圆抱，一年没见激动跳。拿出豪礼送爹娘，祝福二老身体好。愿你除夕守岁年，陪伴老人祁寿康！
6，面对危险与困难的时候，只有怀揣着“归心似箭”的信念，我们才能坚持不懈地追求自己的梦想，无畏的面对一切挑战。
7，无论风霜雨雪如何肆意，在经历了风吹雨打的离乡之苦之后，故乡的美丽与温暖庇护着每一个“归心似箭”的游子。
8，这时,月儿既激动又兴奋,她三步并作两步,疾步向前,浑身汗流浃背了,说她此时归心似箭一点也不为过。
9，紫玉和环佩归心似箭,两人白日骑马狂奔,夜里展开轻功飞纵,不到半月,便到了玉鸣山境内。
10，莫天仇现在因为记挂家中的亲人,所以是归心似箭,在张宏发这里只住了一晚,第二天就起身告辞上路,直奔晋国的信阳郡的府城信阳城而去。
