破涕为笑
破涕为笑意思
涕：眼泪。
一下子停止哭泣；笑了起来。也用来形容转悲为喜。
出处：晋・刘琨《答卢湛书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑，排终身之积惨，求数刻之暂欢。”
用法：连动式；作谓语；形容人的表情。
例子：她很高兴地赞同这个计划，并且破涕为笑地说她有逃的办法。（巴金《家》二十八）
正音：“涕”，读作“tì”，不能读作“dì”；“为”，读作“wéi”，不能读作“wèi”。
辨析：“破涕为笑”和“转悲为喜”；都表示“转悲哀为喜悦”；但“破涕为笑”是形象的比喻；“转悲为喜”是直接的陈述。
歇后语： 哭孩子得了个好饼 —— 破涕为笑
谜语： 小媳妇上轿 （谜底：破涕为笑）
破涕为笑的详细解释
【释义】
涕，眼泪。破涕，停止哭泣。破涕为笑指停止哭泣，转为喜笑。比喻转悲为喜。《文选・刘琨・答卢谌诗并书》：“时复相与举觞对膝，破涕为笑。”《儒林外史・第十回》：“今幸见世兄如此英英玉立，可谓嗣续有人，又要破涕为笑。”
破涕为笑的翻译
- melt into smiles
- рассмеяться сквозь слёзы
破涕为笑的造句
1，那个曾经黯然失笑的人，如今已经破涕为笑，脸上写满了对逆境的坚强和对未来的希望。
2，不远处一阵沙沙的响声将邱伊从悲伤中拉了回来，忙站起来移开，顿时破涕为笑“太好了，没事，他没事!”。
3，豪迈的男人捧腹大笑，天地宽；柔美的女人嫣然一笑，爱无边；慈祥的老人眉开眼笑，福寿健；天真的孩子破涕为笑，是天然。最美的笑是微笑，微笑日，愿朋友们每天微笑尽开颜！
4，想着想着便听到了杨天的礼让声，上官紫香马上破涕为笑道“呵呵小天，婶婶吃过了，你快些吃吧不够在和婶婶说，锅里还有，快些吃吧!”。
5，被悟道大师说出儿时的稽处,宋姿破涕为笑,泪眼不好意思的瞄了瞄谢家轩,赶忙撒娇打断悟道大师的话,生怕他再继续说下去。
6，豪迈的男人捧腹大笑，天地宽；柔美的女人嫣然一笑，爱无边；慈祥的老人眉开眼笑，福寿健；天真的孩子破涕为笑，是天然。最美的笑是微笑，微笑日，愿朋友们每天微笑尽开颜！
7，多多破涕为笑,又恢复了天真可爱的样子,然后又牵起了杨语薇的手“语薇阿姨,你刚刚说带我去买东西吃的,咱们现在走吧。
8，他经历了人生的起伏和坎坷，但他选择破涕为笑，告诉自己苦难是暂时的，幸福的道路还在前方。
9，一句话说得我破涕为笑,笑得前俯后仰。
10，一贪手口之欲的某色狼阎君足足用去了一个多小时,才终于哄得赵霏霏破涕为笑,重归于好。
