如梦初醒
如梦初醒意思
折叠展开
像刚从梦中醒来。比喻过去一直糊涂；在别人或事实的启发下；刚刚明白过来。
出处：明・冯梦龙《东周列国志》：“厉公大喜曰：‘寡人闻仲之言，如梦初醒。’”
用法：动宾式；作谓语、定语、状语；形容人突然醒悟。
例子：看了这封信，他才如梦初醒，方知自己上当受骗。
正音：“初”，读作“chū”，不能读作“cū”。
辨形：“初”，不能写作“出”。
如梦初醒的详细解释
折叠展开
【释义】
好像从睡梦中刚醒过来。比喻从糊涂、错误的认识中恍然大悟。《醒世姻缘传・第五十三回》：“嫂子在上，多谢教言良诲，我晁思才如梦初醒。”《老残游记・第七回》：“今日得闻这番议论，如梦初醒，如病初愈，真是万千之幸。”亦作“如梦方醒”、“如梦初觉”。
如梦初醒的翻译
折叠展开
- wake up as if from a dream
- comme au sortir d'un rêve（commencer à prendre conscience de (ses erreurs)）
- словно очнуться ото сна
如梦初醒的造句
折叠展开
1，众人如梦初醒,对卢鸿这段时间的经历咂舌不已,就连似乎永远一副风轻云淡模样的青松散人也是赞叹不已,连连称奇。
2，围观的众人如梦初醒，如鸟散鱼溃奔走相告。
3，唐玄月这才如梦初醒,心里惊惧,急忙闪现到林萧萧身边,用手抱着林萧萧的小蛮腰,两人目光相对,柔情似水。
4，直到和母亲一起上门到男友家谈婚论嫁时,镇海女孩马某才如梦初醒——帅气多金的情郎竟然是一个有6岁儿子的已婚男人。
5，捏着一把汗的众人如梦初醒般地回过神来,发出称奇声、喝彩声。
6，手底下的众多小弟如梦初醒,全部都放弃了围攻大熊,转身就要朝躲在岳浩身后的爱可扑来!“哼!”。
7，韩登举这么一吼，那些枪手立时如梦初醒，纷纷将手中的枪往地上一扔，一起退出了老营大帐。
8，战士们如梦初醒,纷纷过来帮忙,这一时刻,他们都成了陈菲菲的崇拜者,只剩下耿长乐一个人杵在一边。
9，直到我把这件事说破,他才如梦初醒。
10，围观的众人如梦初醒,如鸟散鱼溃奔走相告。
义无反顾字义分解
折叠展开
