1.22. 然而，英语在其它许多曾经是大英帝国殖民地的国家中也被当作本国语或第二语言使用。

2.19. 由于对简洁优美的原文缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯的冗词赘语，以致无法传达出原文优美凝练的语言特征。

3. 非本国语的人由于在语言行为中判断失误，会犯语用错误。

4.14. 她的本国语是黑人美国英语。

5. 随着社会的发展，只能够讲自己的本国语是远远不够的。

6.4. 他试图整天说英语，可是渐渐地他又讲起本国语了。

7. 她的本国语是黑人美国英语。

8. 我的一个冤家会说三门本国语，他的老婆也会。

9. 他试图整天说英语，可是渐渐地他又讲起本国语了。

10. 他英语流利得使人会以为他讲本国语呢。

11. 我的一个冤家不会说三门本国语，他的老婆也不会。

12. 一个人要想精通本国语和外国语，必须付出极大的劳动；穷一生之精力，也未必真通。可是要想达到一般交际的目的，又似乎非常简单。洋泾浜姑无论矣。有时只会一两个外国词儿，也能行动自如。季羡林 

13.11. 第2课你的本国语是什么？

14.23. 目的是帮助那些各个层次对使用爱尔兰语感兴趣的人，并支持那些各个行业中想说本国语和使用本国语的人。

15.3. 事实上，世界上在本国语基础上又学习足够应付工作需要的英语知识的人是无法估算的。

16. 第2课你的本国语是什么？

17. 然而，英语在其它许多曾经是大英帝国殖民地的国家中也被当作本国语或第二语言使用。

18. 除了本国语外，我还说英语和法语。

19.21. 民国课本国语课受热捧应该只是一种表面现象,是免费教学公益性吸引和对现行一些学校应试教育的忧虑使然,和前阵子热议的私教桃花源如出一辙。

20.7. 老师：当然。你什么时候学说本国语的呢？

21.25. 只有在中国这个这信息扭曲的地方才有什么“一门儿灵”之类的扯蛋说法，这些说法除了骗农民以外掌握一门活命的手艺之外，没啥用处——人家歌德早就说了，“一个人不会两三种外语，他就谈不到了解本国语言。”没人听，就听那些用中文连高数都看不懂的人说中文有多美，什么“赏花归去马如飞”之类。石康

22. 我不知道他的本国语是什么。

23.5. 我的本国语是标准美国英语。

24.15. 由于对原文的质朴简洁缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯用法的冗词赘语，以致无法传达出原文优美的语言特征。

25.9. 除了本国语外 .com，我还说英语和法语。

26. 西班牙和意大利在考虑采取法律行动反对该提案，因为该提案会减掉将专利证翻译为其本国语言的要求，只保留英语、法语和德语。

27.18. 随着社会的发展，只能够讲自己的本国语是远远不够的。

28.12. 非本国语的人由于在语言行为中判断失误，会犯语用错误。

29. 目的是帮助那些各个层次对使用爱尔兰语感兴趣的人，并支持那些各个行业中想说本国语和使用本国语的人。

30. 我的本国语是标准美国英语。

31.26. 从韩国国内程序来看,协定还需获得总统批准,而后两国正式签署用英文和本国语言拟写的协定,协定签署后还需获得国会批准方可生效。

32.1. 我的一个冤家不会说三门本国语，他的老婆也不会。

33. 只有在中国这个这信息扭曲的地方才有什么“一门儿灵”之类的扯蛋说法，这些说法除了骗农民以外掌握一门活命的手艺之外，没啥用处——人家歌德早就说了，“一个人不会两三种外语，他就谈不到了解本国语言。”没人听，就听那些用中文连高数都看不懂的人说中文有多美，什么“赏花归去马如飞”之类。石康 

34. 英语是玛丽的本国语。

35.20. 还命令完颜希尹“仿汉人楷字,因契丹字制度,合本国语”,创制了女真文字,使女真人结束了刻木记事的落后状态。

36. 本辞典是专为本国语言不是英语的人编辑的。

37.法语和德语。

38. 转移借词的意义是借用的，但是形式是来自本国语。

39.6. 一个人要想精通本国语和外国语，必须付出极大的劳动；穷一生之精力，也未必真通。可是要想达到一般交际的目的，又似乎非常简单。洋泾浜姑无论矣。有时只会一两个外国词儿，也能行动自如。季羡林

40.16. 我不知道他的本国语是什么。

41. 老师：当然。你什么时候学说本国语的呢？

42.8. 我的一个冤家会说三门本国语，他的老婆也会。

43. 由于对原文的质朴简洁缺乏认识以及没能正确使用本国语言，译者使用了不少不符合汉语习惯用法的冗词赘语，以致无法传达出原文优美的语言特征。

44.17. 本辞典是专为本国语言不是英语的人编辑的。

45. 事实上，世界上在本国语基础上又学习足够应付工作需要的英语知识的人是无法估算的。

46.2. 他英语流利得使人会以为他讲本国语呢。

47.10. 英语是玛丽的本国语。

48. 民国课本国语课受热捧应该只是一种表面现象,是免费教学公益性吸引和对现行一些学校应试教育的忧虑使然,和前阵子热议的私教桃花源如出一辙。

49.13. 转移借词的意义是借用的，但是形式是来自本国语。