涂炭生灵
涂炭生灵意思
涂：泥沼；炭：炭火；生灵：百姓。
人民陷在泥塘和火坑里。形容人民处于极端困苦的境地。
出处：《尚书・仲虺之诰》：“有夏昏德，民坠涂炭。”《晋书・苻丕载记》：“先帝晏驾贼庭，京师鞠为戎穴，神州萧条，生灵涂炭。”
用法：作谓语、宾语；指社会时局。
例子：若能顺时达变，可保宝贵，毋为涂炭生灵，自贻后悔。《元史 世祖纪五》
涂炭生灵的详细解释
【释义】
犹“生灵涂炭”。见“生灵涂炭”条。
【典故】
此处所列为“生灵涂炭”之典故说明，提供参考。据《晋书・卷一一五・苻丕载记》载：淝水之战前秦苻坚大败，姚苌趁机叛变杀死苻坚，并且在长安称帝建立后秦；同一时间，慕容垂也自立为王，建立后燕，原本统一的北方政权再度分裂。这时幽州刺史王永，拥戴苻坚的长庶子苻丕为帝（即前秦哀平帝）在晋阳即位，并且向州郡发出文书声讨姚苌和慕容垂，在第二篇檄文中说：“天下动乱，外族入侵，先帝苻坚死在贼人手上，京都长安沦陷，国家衰弱，人民处境艰苦有如陷于泥沼和炭火之中。但上天没有让秦灭亡，主上英明神武，一定可以光复国土。”王永希望各州郡官员接到文书之后，在孟冬上旬率兵到临晋会师，准备和姚苌、慕容垂决战，可是，结果仍然不敌，王永兵败后，苻丕南逃，他最后被晋将冯该杀死。“生灵涂炭”就是直接摘自典源的一个成语，用于形容人民处于极端艰苦的困境。此外，在《书经・仲虺之诰》中有一句话：“有夏昏德，民坠涂炭”，意思是说：夏桀昏庸不能体恤人民，以致人民生活陷入艰困。文中“民坠涂炭”的语义和《晋书・卷一一五・苻丕载记》中的“生灵涂炭”相近似，也可参考之。
【书证】
- 01.唐・李諲〈妒神颂序〉：“天宝中，以贼臣背化，国步犹艰，涂炭生灵，焚烧甲第。”
- 02.《元史・卷八・世祖本纪五》：“若能顺时达变，可保富贵，毋为涂炭生灵，自贻后悔。”
涂炭生灵的翻译
- plunge the people into misery and suffering（people in great affliction）
涂炭生灵的造句
1，无数外国修士蜂拥而至,涂炭生灵,灭杀宗派,当年执掌玄铁令的各大联盟,大部分都是外来修士毁灭的。
2，而魔族强盛之后,杀戮贫乏,一时之间,涂炭生灵,人间犹如九幽地狱,尸横遍野,血流成河。
3，第二世界比现实世界更为残酷,这里有邪恶的敌人涂炭生灵,但是这里没有时代公司力挽狂澜。
4，大叔你放心,我不会再让这只巨蛇涂炭生灵了,你今天就先行回家,等我灭了巨蛇后你再出来伐木好了。
5，叶天听完咬牙切齿,这次他回来就是要寻找鬼佬,寻找汪泓将军,没想到鬼佬竟然将帝都城涂炭生灵。
6，此妖孽,为祸一方,涂炭生灵,为师今天为了天下苍生,将妖兽炼化成丹药,救济黎民百姓,众弟子定要齐心助我!
7，当兽妖涂炭生灵的时候,他们更会挺身而出,以佛法降妖除魔。
8，你真是疯了!难道你不知道没有紫金玉蟾蜍,你也一样会被杀死??!你这么做又是何必!你若想杀我,又何必启动十二灵将来涂炭生灵?!
9，乃听流寇披猖,不行扑天,涂炭生灵、大负委任。
10，你可以自私地留着她,继续替她摘取人心,可若她未来再犯大错,涂炭生灵,引起佛曌介入,则广擎天也保她不住,穆银川,你可明白?
