中西合璧
中西合璧意思
璧：古代玉器。
指兼有中国和外国优点的事物。
出处：清・李宝嘉《官场现形记》：“咱们今天是中西合璧……这边底下是主位；密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左首。”
用法：主谓式；作宾语、定语；含褒义。
例子：她转过脸去看墙壁上的字画：那也是“中西合璧”的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画。（茅盾《子夜》八）
辨形：“璧”，不能写作“壁”。
歇后语： 穿旗袍跳芭蕾 —— 中西合璧
中西合璧的详细解释
【释义】
比喻兼有中国与外国的特点。《官场现形记・第五十二回》：“咱们今天是中西合璧，……这边底下是主位，密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左手。”《孽海花・第二十二回》：“那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。”
中西合璧的翻译
- a combination of Chinese and Western (techniques)
中西合璧的造句
1，22. 在大陆接受了严格的中学基础教育后，大学报考贵校，是因贵校的教育体系中西合璧，培养的人才专业基础扎实，学成后在专业范围内具有很好的适应性。
2，在大陆接受了严格的中学基础教育后，大学报考贵校，是因贵校的教育体系中西合璧，培养的人才专业基础扎实，学成后在专业范围内具有很好的适应性。
3，王世仁作为崇文区政府顾问,参与了前门大街的整修,建议重建标志性的五牌楼,恢复20世纪初土洋并举、中西合璧的商业步行街景观,那是前门最兴盛的时期。
4，“酱爆鱿鱼”、“橙香鳕鱼”这类中西合璧的食谱。
5，您可亲临豪华气派的金光轩品尝名厨主理的粤港鲍翅及风味独特的湘菜佳肴，或置身清幽雅致的绿园西餐厅享受纯正地道的意式大餐中西合璧自助餐等珍馐美味。
6，3. 这间客厅既有欧式家具又有中国古董,整体布置合谐,中西合璧,相映成辉。
7，宾馆建筑集中西合璧于一体，是一家具有欧陆风格的商务型酒店，宾馆客房是按接待"白领阶层""达官贵族""文人墨客"有修养高素质的人来山修身养性的最佳居住地。
8，37. 1938年又于旧址改建成一座规模更大的中西合璧式的馆屋,一所坐南向北的二层木结构楼房,正前面伸出两个半六角亭,算是当时最别致新颖的建筑形式。
9，不可缺少的当然是儿童天地，同时亦贯彻中西合璧的设计，有中国城堡及西方堡垒、滑梯及绳网等。
10，53. 这是一幢中西合璧式两层楼的西式半圆周券式门窗,中式天井回廊,砖木结构两层楼。
