债台高筑
债台高筑意思
筑起很高的债务台。形容欠债很多。
出处：东汉・班固《汉书・诸侯王表序》：“有逃责（债）之台。”唐・颜师古注：“服虔曰：周赧王负责（债），无以归之，主迫责急，乃逃于此台，后人因以名之。”
用法：主谓式；作谓语、补语；含贬义。
例子：由于经营不善，这家公司现已陷入债台高筑的境地。
正音：“债”，读作“zhài”，不能读作“zé”。
谜语： 年年欠帐 （谜底：债台高筑）
故事： 战国后期，周赧王听信楚孝烈王，用天子的名义召集六国出兵伐秦，他让西周公拼凑6000士兵，由于没有军费，只好向富商地主借钱，可六国根本不听他的话，他借的钱很快就花完，债主纷纷上门讨债，他只好隐藏在宫中的一座高台上。
债台高筑的详细解释
【释义】
本指战国时周赧王负债甚多，因无法偿还而逃到謻台，使债主找不到。典出汉书・卷十四・诸侯王表・序・颜师古注引服虔语。后形容欠债甚多。如：“他已是身无分文，债台高筑，怎么可能再拿出这么多钱来？”
债台高筑的翻译
- be deeply in debt
- 大(おお)きな債務(さいむ)を負(お)っている
- dettes accumulées（être criblé de dettes）
- bis an den Hals in Schulden stecken（untilgbare Schulden haben）
- наделать кучу долгов（залезть по уши в долги）
债台高筑的造句
1，我私底下对你说吧，他现在已是债台高筑了。
2，面对环境污染日益严重的现实，我们必须意识到债台高筑，只有积极推动节能减排和环保技术的发展，才能保护我们美丽的地球家园。
3，在全球化的浪潮下，我们要认识到债台高筑，只有积极参与国际合作与交流，借鉴他国的经验，才能在竞争中保持自身优势和发展空间。
4，第四由于一些人痴迷“中奖”,导致家庭因此债台高筑,甚至家散人亡。
5，摆阔气的不正之风中,他为了筹措结婚费用,竟然债台高筑。
6，30 *品不是好东西，不明真相莫触及。腾云驾雾道听说，误食尝鲜鬼喘气。终身悔恨伤不起，家破儿散无人理。债台高筑索命钱，私欲*品爱人弃。国际禁毒日：毒瘾病夫不可当，弃暗投明有健。
7，如果我们低头哈腰，让他们为所欲为；那么我们会颗粒无收、债台高筑，也会颜面尽失。
8，44 即便债台高筑,刘清伟也没有动歪念头。
9，工业国增长缓慢，只能获得有限的新增的资金，对于债台高筑的中等收入国家来说，由此而产生的后果将是严酷的。
10，从最初养鳖时的债台高筑,到三弟帮他修“水晶宫”而被埋在石方下,再到如今惨淡经营的“东方巨龟苑”……
