提心吊胆
提心吊胆意思
吊：悬着；不塌实。
心和胆好像悬起来；不塌实。形容十分担心或害怕。
出处：明・吴承恩《西游记》第17回：“众僧闻得此言，一个个提心吊胆，告天许愿。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含贬义。
例子：但他们往往遭农会严厉拒绝，所以他们总是悬心吊胆地过日子。（毛泽东《湖南农民运动考察报告》）
正音：“提”，读作“tí”，不能读作“dì”。
辨形：“提”，不能写作“题”。
辨析：“提心吊胆”和“心惊胆战”；都形容担心、害怕。但“心惊胆战”偏重在形容害怕；“提心吊胆”则有时偏重在担心；有时偏重在害怕；当它偏重在害怕时；跟“心惊胆战”相通。
歇后语： 1. 大街上卖杂碎、与虎同穴、给老虎医病 —— 提心吊胆
2. 大街上卖杂碎 —— 提心吊胆
3. 给老虎医病 —— 提心吊胆
谜语： 半天云里踩钢丝 （谜底：提心吊胆）
提心吊胆的详细解释
【释义】
形容心理上、精神上担忧恐惧，无法平静下来。《二刻拍案惊奇・卷三十一》：“众人又多有笑他忘了父仇的事，已渐冷径，没人提起了。怎知世名日夜提心吊胆，时刻不忘！”亦作“提心吊胆”。
提心吊胆的翻译
- hold one's breath
- びくびくする，気(き)が落(お)ちつかない
- être dans les transes
- in groβer Furcht vor etwas sein（unruhig und ǎngstlich sein）
- быть в стрáшной тревоге
提心吊胆的造句
1，如果你一直这样提心吊胆的过日子迟早有一天你会身心俱崩溃的。
2，昨日妈妈开完家长会回来，知道我的成绩很差，心想妈妈是否会和风细雨与我分析原因还是会揍我一餐呢？真是提心吊胆哦！
3，这个城市治安太差，我整天过得提心吊胆。
4，在那位走钢丝者安全到达另一边前，我们都一直提心吊胆。
5，提心吊胆地等了一夜，第二天，董女士根据绑架者的要求，经过多次交易地点的变换，最终在莱西湖溢洪闸南侧将钱交给绑匪，并将儿子赎回，这时已是中午时分。
6，人往高处，就是身入窄途，万里鹏程路总有一天会变成蛛丝一样步步惊心的独木桥，时常要提心吊胆，生怕一步走错。priest
7，听说他搬走了，但我还是成天提心吊胆，生怕碰上他。
8，幸福真的是自觉自觉总好比你有一些坏习惯但总是提心吊胆有损你身心健康好你认为你的幸福来源于你的追求或者来源与友情或者某些癖好，其实都包含着一种无畏的勇气。
9，在去游泳的路上，我提心吊胆，到了游泳池，我的心里像揣了一只小兔子似的，欢蹦乱跳，换好游泳衣，戴上游泳帽，爷爷看我提心吊胆的样子，便鼓励我：“不要害怕，有爷爷在没问题！”。
10，看见老师严肃的样子，或许班上出大事了，大家都小心翼翼提心吊胆的等候。
