翻箱倒柜
翻箱倒柜意思
把箱子柜子都倒过来；形容彻底搜寻查看。也比喻无保留地拿出自己的东西。
出处：明・冯梦龙《警世通言》：“翻箱倒笼，满屋寻一个遍，那有些影儿。”
用法：联合式；作谓语、定语、宾语；形容彻底翻检。
例子：闹了大半天，毫无影响，甚至翻箱倒柜，实在没处去找。（清・曹雪芹《红楼梦》第九十四回）
正音：“倒”，读作“dǎo”，不能读作“dào”；“柜”，读作“guì”，不能读作“jù”。
辨形：“柜”，不能写作“拒”。
翻箱倒柜的详细解释
【释义】
形容到处寻找。如：“你翻箱倒柜的，到底在找些什么？”亦作“翻箱倒笼”、“翻箱倒箧”。
翻箱倒柜的翻译
- ransack boxes and chests（turn everything inside out）
- たんすや戸棚(とだな)をかきまわして探(さが)す
- перерыть всё
翻箱倒柜的造句
1，黄毛开始像狗一样来回的找,翻箱倒柜,什么纸质的文件被这小子扔的满地都是,叮叮咚咚。
2，吴氏夫妇连忙翻箱倒柜,几十年的积蓄一会儿便全部放在了粗布上,有吴氏陪嫁的银首饰,积攒下来的银元,银锭等。
3，在打造温馨的新家时，我翻箱倒柜地挑选了许多有纪念意义的物品，使得家里充满着浓浓的幸福气息。
4，他的钱包不知放哪去了，翻箱倒柜找了半天，才找到。
5，这个想法一出现,我便立即翻箱倒柜的寻找,终于在一个不起眼的小本子中找到外婆旅馆的电话号码。
6，他们杀气腾腾地闯进屋来,翻箱倒柜,抢了值钱的东西,扬长而去。
7，天气越来越冷,不少市民翻箱倒柜,拿出新购或存放的棉胎准备应对寒冷冬季时,才发现棉胎存在质量问题。
8，却会在每一次失恋时，翻箱倒柜地回忆起每一次恋爱的感觉。
9，我要穿秋裤，冻得扛不住；一场秋雨来，十三四五度。我要穿秋裤，谁也挡不住；翻箱倒柜找，藏在最深处；说穿我就穿，谁敢说个不。未来几天内，还要降几度；若不穿秋裤，后果请自负！天凉了，小伙伴们注意加衣哦！
10，68. 当没钱花翻箱倒柜,将奇门宝典的下半册找出来,没好气的仍给秦峰,要是眼神能杀人,估计秦峰这一会就死了千百次了。
