心服口服
心服口服意思
折叠展开
心里和嘴上都信服。形容真心服气或认输。
出处：战国・庄子《庄子・寓言》：“利义陈乎前，而好恶是非直服人之口而已矣。使人乃以心服，而不敢蘁立，定天下之定。”
用法：联合式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
例子：如今请出一个管得着的人来管一管，嫂子就心服口服，也知道规矩了。（清・曹雪芹《红楼梦》第五十九回）
正音：“服”，读作“fú”，不能读作“fù”。
辨形：“心”，不能写作“新”。
辨析：“心服口服”和“心悦诚服”；都有从心里信服的意思。但“心服口服”只表示信服；语义较轻；而“心悦诚服”含有“愉快、真诚”的服从、信服、佩服。
谜语： 良言妙药 （谜底：心服口服）
心服口服的详细解释
折叠展开
【释义①】
形容非常服气。《程乙本红楼梦・第五十九回》：“如今请出一个管得著的人来管一管，嫂嫂就心服口服，也知道规矩了。”亦作“心伏口伏”。
【释义②】
形容非常服气。《见《程乙本红楼梦・第五九回》：“如今请出一个管得著的人来管一管，嫂嫂就心服口服，也知道规矩了。”
参见“心悦诚服”。
心服口服的翻译
折叠展开
- be sincerely convinced （be won round completely）
- 口先(くちさき)でも心からも信服する
- ehrlich überzeugt sein
- принимáть не только на словáх，но и в душе
心服口服的造句
折叠展开
1，领导纲举目张的一番讲话使员工听得心服口服。
2，他的办事能力极强,我心服口服。
3，我们班的两位班长，无论在学习上还是在工作上都是那么的出类拔萃，让同学们心服口服。
4，我输得心服口服!赶明儿我会把20万汇到你户头!
5，老师摆事实讲道理，说得同学们心服口服。
6，我输得心服口服!赶明儿我会把20万汇到你户头!
7，不了,先生的实力,紫云望尘莫及,怎敢再比,那不过是自寻其辱罢了,对于刚才的一战，西门紫云心服口服!
8，被大家这样善意嘲笑和幸灾乐祸，其实真的是因为你的强大让我们心服口服。
9，你的解释多有穿凿附会之处，很难让大家心服口服。
10，周乾亦喟叹道:“周某输的心服口服!”。
义无反顾字义分解
折叠展开
