化干戈为玉帛
化干戈为玉帛意思
比喻使战争转变为和平。
出处:西汉・刘安《淮南子・原道训》:“昔者夏鲧作三仞之城,诸侯背之,海外有狡心。禹知天下之叛也,乃坏城平池,散财物,焚甲兵,施之以德,海外宾服,四夷纳职,合诸侯于涂山,执玉帛者万国。”
用法:动宾式;作谓语;比喻使战争转变为和平。
例子:三五十口子打手,经调人东说西说,便都喝碗茶,吃碗烂肉面,就可以化干戈为玉帛了。(老舍《茶馆》第一幕)
化干戈为玉帛的详细解释
【释义】
干戈,兵器,代表战争。玉帛,古时诸侯会盟朝聘所携带的玉器、丝织品等礼物,做为礼尚往来之用。全句比喻将战争转变为和平。如:“经过别人劝和后,他们终于化干戈为玉帛,由敌人变为朋友了。”
化干戈为玉帛的翻译
- turn hostility into friendship(bury the hatchet)
化干戈为玉帛的造句
1,然豁达能溶解恩怨,化干戈为玉帛,消灾难于须弥之间。
2,自从他们两个化干戈为玉帛之后,办公室里安静了许多。
3,它能够帮助我们减轻压力、放松身体、化解生活的琐事和愤怒,它能化干戈为玉帛。
4,主演李进荣透露,剧中张家姐妹虽在婚姻中面临种种困难,但却凭着自己的毅力和善良的心“化干戈为玉帛”。
5,然豁达能溶解恩怨,化干戈为玉帛,消灾难于须弥之间。
6,真宗景德元年,辽军大举入寇,震惊宋廷,宰相寇准力排众议,力谏真宗御驾亲征,与辽兵大战于澶州,后订立澶渊之盟,遂两国罢兵,化干戈为玉帛。
7,化干戈为玉帛,这是我们两国人民的共同心愿。
8,自昭君和亲后,双方化干戈为玉帛,铸刀剑为犁锄,北方边陲出现了“边城晏闭,牛马布野,三世无犬吠之警,黎庶无干戈之役”的和平景象。
9,国家之间、民族之间都应摒弃前嫌,化干戈为玉帛,以和平手段解决纷争。
10,俄罗斯有强烈的政治理由与乌方化干戈为玉帛。
