人声鼎沸
人声鼎沸意思
鼎沸：鼎水沸腾；原比喻形势不安定；现比喻声音嘈杂。
形容人群的声音吵吵嚷嚷；就象煮开了锅一样。
出处：明・冯梦龙《醒世恒言・刘小官雌雄兄弟》：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、定语；比喻人声嘈杂。
例子：广场这时已是一片锣鼓喧天，人声鼎沸。
正音：“声”，读作“shēng”，不能读作“sēng”。
辨形：“鼎”，不能写作“顶”。
人声鼎沸的详细解释
【释义】
形容人众会聚，喧哗热烈，像水在鼎里煮沸一般。《醒世恒言・卷十・刘小官雌雄兄弟》：“一日午后，刘方在店中收拾，只听得人声鼎沸。”《文明小史・第十二回》：“霎时人声鼎沸，合典的人，都喊著说是强盗来了！”
人声鼎沸的翻译
- a confused noise of voices
- 人声(ひとごえ)が沸き立つ
- наполненный шумом голосов
人声鼎沸的造句
1，在你最喜爱的狄更斯小说中寻找那颗热烈的心，在那里，19世纪的伦敦看起来人声鼎沸、烟雾缭绕、摩肩接踵，但却正处于一个庸俗的矛盾状态之中。
2，这里是人声鼎沸的集市广场,在集市的周边小摊贩们放开自己的嗓门对着行走的路人推销者自己的物品,喊声络绎不绝。
3，商场外，阳光刺眼，人声鼎沸，热闹而又喧嚣，而商场内，依然是安静无声。
4，每座茶馆里都人声鼎沸，而超越这个的，则是茶堂倌震耳欲聋的吆喝声。
5，人声鼎沸,人来人往的北冥城街道上。
6，城内人声鼎沸,一副人山人海的模样,远不是前几日的小镇所能比拟。
7，走到主城大街,这一条街倒是熙熙攘攘,人声鼎沸。
8，春节前；菜市场一片人声鼎沸；购买年货的人很多。
9，旭光城依旧人声鼎沸，人群巨涌，不过一眼望去，人群之中，却看不到一人身穿红衣或白衣。
10，路上到处是人，到处是石子、瓦片、砖块，路边到处是车子，是卖东西的小贩，你看人声鼎沸，热闹非凡，尘土飞扬，钉钉敲敲，汽车喇叭混合着人声和刺耳的机器切割声，在春天的热浪里翻滚，在沸腾……
