啼笑皆非
啼笑皆非意思
哭也不是；笑也不是。形容人的行为既令人感到难堪；又令人觉得可笑。皆非：都不是。
出处：唐・孟棨《本事诗・情感》：“笑啼皆不敢，方验作人难。”
用法：主谓式；作谓语、宾语、状语、补语；含贬义。
例子：刘久发啼笑皆非地站起来了。（沙汀《烦恼》）
正音：“啼”，读作“tí”，不能读作“dì”。
辨形：“啼”，不能写作“涕”。
辨析：见“哭笑不得”。
歇后语： 小娃娃做戏 —— 啼笑皆非
谜语： 苦面人 （谜底：啼笑皆非）
故事： 南朝陈将要灭亡，徐德言与妻乐昌公主不能相保，就将铜镜一分为二，双方各执一半分离，相约于正月十五日当街卖破镜来取得联系。陈亡，妻没入杨素家。到期徐德言辗转至长安，找到卖破镜的仆人，在杨素面前乐昌公主作诗“笑啼俱不敢，方验做人难”
啼笑皆非的详细解释
【释义】
哭笑不得。形容不知如何是好。如：“他讲的话，看来满有道理，其实却是一派歪理，让人听了啼笑皆非。”
啼笑皆非的翻译
- be in an awkward position
- ne savoir s'il veut (doit) rire ou pleurer
- nicht wissen,ob man lachen oder weinen soll（zwischen Weinen und Lachen schwanken）
- и горько и смешно
啼笑皆非的造句
1，妈妈常把影歌星的名字张冠李戴，弄得我们啼笑皆非。
2，经历了一些啼笑皆非的折腾，再加上李婉华两个前夫的介入，使得这一大“家”人的命运陡然间发生着让人难以置信的大转变……
3，10. 报纸以讹传讹，报导了某位影星自杀的消息，让该影星啼笑皆非。
4，苏落烦躁地走来走去,它摇摇晃晃地小腿,跟在苏落后面歪歪斜斜地跟来跟去,那场面若是让外人看到,是何等啼笑皆非。
5，我记得小时候我和弟弟一起偷吃了家里的巧克力，结果被爸爸撞个正着，虽然我们面对爸爸的责问时尴尬地笑着解释，但事后想起这个糗事，我们都不禁啼笑皆非。
6，所以第一件事肯定是要给自己起一个洋气的英文名,但是很多同学在不知不觉中起了一些啼笑皆非的英文名,虽说不知者无罪,但是你的Foreign。
7，他的文章思想混乱，文字不通，竟还在大庭广众中大谈他的创作经验，真令人啼笑皆非。
8，一些商店为了吸引外国人，打出英文招牌，但错误百出，让人啼笑皆非。
9，啼笑皆非的事迹，令人无语的警察。
10，他的文章思想混乱，文字不通，竟还在大庭广众中大谈他的创作经验，真令人啼笑皆非。
