难解难分
难解难分意思
双方争斗激烈；难以分开；也指双方关系密切；难以分开。
出处：清・李汝珍《镜花缘》第21回：“正在难解难分，忽听东边山上，犹如千军万马之声。”
用法：联合式；作谓语、定语；比喻双方感情很好。
例子：这盘棋，两人杀得难解难分，不分高下。
正音：“难”，读作“nán”，不能读作“nàn”。
辨形：“分”，不能写作“纷”。
辨析：“难解难分”和“难舍难分”；都可以形容关系密切；不易分开。但“难解难分”偏重于双方关系密切；可用于人和事；“难舍难分”偏重在双方感情很好；有舍不得分开的意思；仅用于人；另外；“难解难分”还可形容争斗激烈；而“难舍难分”无此意。
歇后语： 1. 水桶上安铁箍 —— 难解难分
2. 葫芦蔓缠上南瓜藤 —— 难解难分
谜语： 1. 化学性能稳定 （谜底：难解难分）
2. 剪不断理还乱 （谜底：难解难分）
难解难分的详细解释
【释义】
①双方争斗激烈，相持不下，难以分开。《西游记・第二十八回》：“他三个在半空中往往来来，战经数十回合，不分胜负。各因性命要紧，其实难解难分。”亦作“难分难解”。
②形容情意极浓，难以分离。《红楼梦・第五回》：“至次日便柔情缱绻，软语温存，与可卿难解难分。”亦作“难分难解”、“难分难舍”、“难舍难分”。
难解难分的翻译
- be inextricably involved（cannot bear to part）
- не поймёшь，кто кого
难解难分的造句
1，这个国家的宗教和政治问题已经纠结了数百年，成为了一道难解难分的难题。
2，（4）面对这场难解难分的争吵,他处之泰然,丝毫没有惊慌之色。
3，男子也施展开一套拳法武技，一时间，两人缠斗在一起，打得难解难分。
4，就在三人胶着在一起，打的难解难分时，人群外边东西两侧，分别传出了一声大吼“都给我住手。
5，听得打斗声,萧天喻抬头一看,却瞧见一个温润成熟的白衣男子与苍影正打得难解难分。
6，（32）秦天何曾见过这样的庞然大物,上下两排牙齿平日吃饭嚼东西时合作愉快,现在窝里反,起了内讧,几十颗牙齿战到一块,一时间只闻‘叮叮当当’,杀得难解难分。
7，（1）双方的阵地争夺战，打得是难解难分。
8，这对双胞胎兄弟虽然外貌相同，但性格却截然不同，难解难分的交织让人琢磨不透。
9，苗寨婚礼之上群魔乱舞，陈小真人激战闹场魍魉，就在双方打的难解难分之时，突然有一蓬头垢面的邪人，伸着半尺多长指甲的手臂就像陈晓枫袭来。
10，（75）此时两人打得难解难分,方为修为太低,但是已经能够释放出直径一寸有余的雷电,只是释放间歇过久,消耗又太大,一时间竟然都被丁飞用那诡异的步法躲过。
