烟消云散
烟消云散意思
消：消失；散：散去。
像烟雾和云气一样消散。比喻消失得无影无踪。也作“云消雾散”。
出处：元・张养浩《天净沙》曲：“烟消云散，一杯谁共歌欢。”
用法：联合式；作谓语、定语、补语；用于事物或情绪。
例子：他的兴致被突然传来的坏消息吹得烟消云散。
正音：“散”，读作“sàn”，不能读作“sǎn”。
辨形：“消”，不能写作“肖”。
辨析：“烟消云散”和“风流云散”都有“分散”的含义。但“风流云散”指的是“流动”、“分散”；指人；一般不指事情；“烟消云散”指的是“消失”、“散失”；一般不指人；多形容事物或人的情绪；只在特定的情况下才形容人。
烟消云散的详细解释
【释义】
比喻事物如烟云消散尽净。《元・张养浩・天净沙・昨朝杨柳依依曲》：“更著十年试看，烟消云散，一杯谁共歌欢。”亦作“烟消雾散”、“云消雾散”。
烟消云散的翻译
- disappear in a flash
- 雲(くも)やかすみのように消(き)える
- s'évaporer comme une fumée,se dissiper comme un nuage
- der Rauch hat sich verzogen,die Wolken sind verflogen--in Rauch aufgehen
- рассеяться как дым
烟消云散的造句
1，我要这天，再遮不住我的眼，我要这地，再埋不住我的心，我要这众生，都明白我的意，我要这**，都烟消云散，我要顾睿城，不要在生气了！折纸蚂蚁
2，周一，睁开朦胧睡眼，工作心态保持新鲜；周二，带走心中苦烦，工作继续勇敢向前；周三，出行一路平安，工作顺心快乐心间；周四，幸运来到身边，工作烦恼烟消云散；周五，快乐常驻心间，工作美满处处完善；周末，短信及时眼前出现，抛开工作种种牵绊，自信迎接快乐休闲，潇洒走过幸福人间。
3，只记得刚认识张娟那段时间,我因为心情糟糕,经常约三五好友陪我喝酒,一醉解千愁,喝得酩酊大醉,烦恼自然烟消云散。
4，什么叫做过眼云烟，以前我一直不太了解这个词的真正意思。现在我才发现过眼云烟正如这所有过去的事烟消云散一样随着时间的过去而消失。
5，初夏阳光媚，不妨与百花共醉，把快乐追随。融去心中的累，丢掉莫名的疲惫，让烦恼烟消云散九天飞，让快乐欣然作陪悄回归，愿你伴着幸福睡！
6，一位同行的小伙儿对老农用了多年的6寸步犁跃跃欲试,当他让犁铧深深扎进复苏的沃土,甩一个脆鞭时,所有的烦恼怨和抱怨顿时烟消云散……
7，生命因你们不变的守候充满希望，病症因你们不变的照看纷纷溃退，病痛因你们不变的微笑烟消云散，你们坚守不变责任，我们送上不变的祝福，愿天下所有的护士朋友们节日快乐。
8，曾经的温柔缱绻，浓情蜜意，现在已恍如隔世；曾经的海誓山盟，不离不弃，现在已烟消云散；曾经的生死相随，感天动地，现在已灰飞烟灭。原来------他注定是孤独的，万年的孤独，万年的寂寞。穆丹枫
9，但一想到是因为自己忘情负义,这丝咒怨也就不得不烟消云散。
10，这一行已经越来越凶险，再过几年，不说老九门，我们这一代人，都会烟消云散。南派三叔
