如影随形
如影随形意思
好像影子老是跟着身体一样。比喻两个人关系亲密;常在一起。
出处:先秦・管仲《管子・任法》:“然故下之事上也,如响之应声也;臣之事主也,如影之从形也。”
用法:动宾式;作谓语、宾语、定语、分句;形容关系亲密。
例子:秦牧《艺海拾贝 并蒂莲的美感》:“如果以为如影随形、双双不离的东西就一定能引起人们关于纯洁坚贞爱情的联想。”
正音:“随”,读作“suí”,不能读作“shuí”。
辨形:“形”,不能写作“行”。
辨析:“如影随形”和“形影不离”都可表示“关系十分密切;从不分离”。但“如影随形”比“形影不离”语义范围大;可以形容一个人跟踪另一个人;而“形影不离”不能用此义。
谜语: 寸步不离 (谜底:如影随形)
如影随形的详细解释
【释义①】
①语本列子・说符:“形枉则影曲,形直则影正,然则枉直随形而不在影。”比喻彼此间有密切的因果关系。《宋・邵伯温・闻见前录・卷六》:“莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。”《清・纪昀・阅微草堂笔记・卷八・如是我闻二》:“然则前之幸免,岂非留以有待,示所作所受,如影随形哉!”
②比喻常在一起。如:“她们总是如影随形,有如姐妹一般。”
【释义②】
(1)语本《列子・说符》:“形枉则影曲,形直则影正,然则枉直随形而不在影。”比喻彼此之间有密切的因果关系。《见宋・邵伯温《邵氏闻见录・卷六》:“莫不如影随形,焕若丹青,明如日月。”《清・纪昀《阅微草堂笔记・卷八・如是我闻二》:“然则前之幸免,岂非留以有待,示所作所受, 如影随形哉!”(2)比喻常在一起。如:“她们总是如影随形,有如姐妹一般。”
参见“形影不离”。
如影随形的翻译
- be a true reflection of
- неотступно
如影随形的造句
1,从始至今,有两件令人苦恼的事情如影随形,始终相伴左右。
2,而在将转基因技术拒之门外的坦桑尼亚,有八成*仍依赖自给性农业生存,恩加鲁卡村几乎所有农作物因干旱绝收,饥荒如影随形。
3,画地为牢的永远是自己那颗迷茫困惑的心。它是一座移动的监牢,人走到哪儿它跟到哪儿,如影随形,无法摆脱,不论经过多少时光,也不论走过多少路途,人都不会得真自在。刘笑嘉
4,悲伤如影随形,无论我如何逃避和掩饰,它总是忠实地跟随我,让我难以摆脱。
5,上帝给了你智慧,磨难也如影随形。只有在磨难中,智慧才能够熠熠生辉。不经过战斗的舍弃是懦弱的,不经过磨难的历练是愚蠢的。
6,2.2成双日,愿你事业与好运,一箭双雕,如日中天;愿你快乐与吉祥,一矢双穿,如影随形;愿你顺利与安康,一双两好,左右相伴;祝你成双日,美好不断线,快乐常绵绵,幸福润心田!
7,改写王菲《我愿意》祝福你:祝愿是一种很玄的东西,如影随形,天涯却咫尺感动在心底,赞美都印记在短信里,我无力抗拒特别是祝福里,我愿意为你……
8,希望如影随形,即使面临困难和挑战,我们也要坚信未来会更好,不放弃追逐梦想的勇气。
9,快乐似雪花,飞舞你面前,如影随形;幸福如寒风,肆意你身边,如漆似胶;祝福胜暖炉,传递你心田,青睐有加;朋友,只愿给你冬季的温馨,幸福永相伴!
10,方先生一见到民警就说,这个女子当天一直跟着他,之前也跟踪过他,还跟到他家门口,敲他家的门,这次她又是如影随形,实在无奈才报警的。
