将功补过
将功补过意思
将:拿;补:补偿。
用功劳补偿过错。
出处:《晋书・王敦传》:“当令任不过分,役其所长,以功补过,要之将来。”
用法:连动式;作谓语、宾语;用于一般过失的人。
例子:诸君或世受国恩,或为今上所识拔,均应同心戮力,将功补过,以报陛下。(姚雪垠《李自成》第二卷第二十一章)
正音:“将”,读作“jiāng”,不能读作“jiàng”。
辨形:补,左部不能写作“礻”。
辨析:“将功补过”和“将功折罪”;都含有“用功劳来抵偿自己所做不好的事”的意思。但“将功折罪”偏重在“罪”;表示“用功劳抵罪”;用在罪犯和其他有罪的人;“将功补过”偏重在“过”;表示“用功劳补尝过错”;用在犯一般错误的人。
将功补过的详细解释
【释义】
用功劳来补偿过失。《旧五代史・卷一三三・周书・世袭传二・钱镠传》:“既容能改之非,许降自新之路,将功补过,舍短从长。”亦作“以功复过”。
将功补过的翻译
- atone for one's past crimes
- 手柄(てがら)を立てて誤(あやま)ちをつぐなう
- заглáдить свою ошибку старáтельной работой
将功补过的造句
1,天猛只是一个计划,自己便有了将功补过的机会,到时候不但能官复原职,甚至还可能再升一级,哀事变成喜事,这是谁都想的,所以对天猛异常感激。
2,生活中的错误和过失是不可避免的,但是只有那些能够坦然面对自己的错误,并全力以赴去弥补过失的人,才能真正赢得别人的尊重和信任。
3,对于犯错误的人,要给他个将功补过的机会。
4,刚才那么无情地阻挡我们的退潮,现在又将功补过,拖住了袭击我们的敌人.
5,凯思表示:“美国执法机构以前漫不经心,现在他们正迎头赶上、将功补过。”。
6,凯思表示:“美国执法机构以前漫不经心,现在他们正迎头赶上、将功补过。”。
7,老熟人联想华东区技术经理束荣涛来了,这厮把联想拖进了手机泥潭,却又通过家悦系列电脑爬起来,将功补过的才坐稳了今天的位置。
8,在和人相处的过程中,我们难免会伤害到对方,但是只有那些能够及时认错并真心改正,以行动来弥补的人,才能真正赢得对方的谅解和友谊。
9,是地下武馆的人,给我们划到带罪立功,将功补过就好了。
10,于是乎,屌一又是扯着小胆的脖子,把小胆拖了进来!看着变成熊猫眼的王小胆,刘风忍住笑意,问道;“小胆,我给你一个将功补过的机会,你要不要?”。
