跋山涉水
跋山涉水意思
跋：翻山越岭；涉：徒步过水。
翻山越岭；蹚水过河。形容走远路的艰苦。也作“跋山涉川”。
出处：宋・吴曾《能改斋漫录・事实二》：“过家上冢，恳章尽得于哀荣；跋山涉川，之任敢辞于艰险。”
用法：联合式；作谓语、状语；用于翻山过海走长路。
例子：同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。（魏巍《路标》）
正音：“涉”，读作“shè”，不能读作“bù’。”。
辨形：“跋”，不能写作“拔”。
辨析：“跋山涉水”和“翻山越岭”都有“旅途辛苦”的意思。“跋山涉水”表示既翻山又蹚水；“翻山越岭’只表示翻越过不少山头。
谜语： 长征 （谜底：跋山涉水）
跋山涉水的详细解释
【释义】
形容走长远路途的艰苦。如：“他跋山涉水，历尽艰辛，找寻失散多年的双亲。”亦作“跋涉山川”、“跋山涉川”。
跋山涉水的翻译
- make an arduous journey
- 山を越え，川を渡る
- продéлать дóлгий и трудный путь
跋山涉水的造句
1，因此跋山涉水死亡不远，骨骼挂遍我身体，如同蓝色水上的树枝，啊，青海湖，暮色苍茫的水面，一切如在眼前！
2，身先士卒，勇闯事件现场，只为把一线新闻抓；跋山涉水，深入不毛之地，只为把真实事件发；仗义执言，不怕恐吓欺诈，只为把百姓呼声传天下。记者们，你们辛苦了。愿你们身体健康，平。
3，同样的青春，同样的年龄，有人跋山涉水，为改变祖国一穷二白的面貌而感到莫大的幸福。
4，一路跋山涉水,一路风餐雨宿,一路星夜赶程,要说不累,那是骗人的。
5，这是一场历尽艰辛的大撤退,整个中研院将近400人,携家带眷有好几千人,还有几十吨图书仪器和文物,跋山涉水。
6，爱情是战争的借口，电影的噱头，诗歌的主题，跋山涉水的动力。
7，为了他们的伟大领袖，他们跋山涉水，不顾疲劳，面临各种艰难险阻而毫无惧色。
8，中秋明月照着你，幸运之神陪着你，合家团圆拥抱你，甜蜜爱恋腻着你，事业升腾宠溺你，美好心情抓住你，烦恼琐事远离你，中秋祝福跋山涉水也要送给你！
9，多少年，中华健儿跋山涉水、远渡重洋，苦苦追索奥林匹克理想。
10，（90）辞母别妻,壮士衣不解甲;跋山涉水,英雄战不旋踵。
