千丝万缕
千丝万缕意思
缕：线。
千根丝；万条线。形容两者之间密切而复杂的联系。
出处：宋・辛弃疾《蝶恋花》：“会少离多看两鬓。万缕千丝，何况新来病。”
用法：联合式；作谓语、定语、状语；用于人或事物之间。
例子：一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。
正音：“缕”，读作“lǚ”，不能读作“lǒu”。
辨形：“缕”，不能写作“楼”。
辨析：“千丝万缕”和“千头万绪”；都有“复杂”的意思；但区别明显：“千丝万缕”偏重于形容两者之间的关系；“千头万绪”形容事情头绪繁多；不易理清。
歇后语： 纺织厂的下脚料 —— 千丝万缕
谜语： 纺纱车间 （谜底：千丝万缕）
千丝万缕的详细解释
【释义】
形容关系密切复杂，难以理清。《元・无名氏・一枝花・鬓鬟梳绿云套》：“长叹罢罗帕频淹，都揾尽千丝万缕。”《明・王玉峰・焚香记・第二十六出》：“可惜你千丝万缕，织成一段离愁。”亦作“万缕千丝”。
千丝万缕的翻译
- have all kinds of connections with
- 切っても切れないつながり
- durch tausend Fǎden verbunden
- быть связанным тысячами нитей
千丝万缕的造句
1，将来会怎样？谁知道将来怎样？深陷在记忆的泥泞沼泽，千丝万缕地牵绊着，爬不上来。阴影从年轻的容颜上缓慢地恍过，深浅明暗便着了颜色。我们以后还会变成什么样？夏茗悠
2，江湖中人的行为，又时时处处与主流社会发生千丝万缕的联系，有时甚至是根本性的对抗，如历朝不绝如缕的流民起义，如近代秘密会社自觉与不自觉地卷入民主革命，等等。
3，葛先生,80后,他清楚地认识到房子和婚姻的难舍难分千丝万缕的关系,于是,买房的打算早早萌生。
4，"缘"字之所以是绞丝旁，就是因为有千丝万缕的情谊包含在其中。
5，标金是什么海堂主不知道,但传言和斗灵高层有着千丝万缕的关系。
6，一种新的社会形态同以往的社会形态之间，有着千丝万缕的联系。
7，使得傩庙与妈祖庙、城隍庙等民间信仰建筑，有着千丝万缕的联系。
8，收集冬季的缕缕阳光为你打造一张暖床温暖一冬天，采集点点星光制作一盏明灯为你照亮黑夜，我用千丝万缕的丝线给你编织一顶帽子，好运当头健康幸福罩。愿冬至开心吉祥！
9，编织一条腰带送你：带头是快乐，带扣是开心，带身是千丝万缕的朋友和兄弟对你的支持，帯尾是我对你的祝福，愿你中秋快乐，合家欢乐。
10，远去的飞鸟，永久的挂念是故林;流浪的船儿，一直的惦记是港湾;奔走的旅人，无论是仓促夜归仍是离家远去，心中千丝万缕、不时惦念的当地，仍是家。
