1.宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。

2.“那罗延”是天上力士的名字,也翻译成“金刚力士”。

3.你不是说你藏族人吗，把下面一段话翻译成藏文，今天上午，我国国家*席***会见了英国工党领袖奥巴马，双方就那个伊朗核问题长城维修问题还有淘宝能不能卖原*弹问题进行了亲切友好的会谈。你翻，你翻，你现在就翻！尾鱼

4.一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕 

5.他作为翻译成了高级专员公署中的成员.

6.嘉定桃李园中学的一名考生则透露,考察形式很活,听学姐唱歌,再翻译成英语歌词并表演,还有做游戏、用肢体语言表现字母等形式。

7.40多年来,王健已把三四百首中国古典诗歌翻译成英文,还经常应邀表演自己拿手的竹板书。

8.短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。

9.夏征马上把兽语翻译成*言,“你们,干什么的?”。

10.一个说英语的人对着话筒说话，系统会自动识别用户所说的话并产生相应的文本文档，之后再由软件将文本文档翻译成目标语言。

11.而绮霞这个名字,在英文中被翻译成了“Mackerel”。

12.小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。

13.比如当年由武百祥首创的“言无二价”和商业道德至今影响不衰,他的商业理论还被翻译成德文,而且,在东南亚和香港等地也反响强烈。

14.他见多识广，足迹遍及全世界，以往的任何美国主要作家都无法望其项背。他的作品已被翻译成70多种语言。

15.聂勒威尔斯，罗伯特威廉斯，编纂了第一本康沃尔的凯尔特语的综合字典，以及约翰菲利普斯主教，把共同祷经翻译成马恩岛语的译者。

16.我想，当爱情以另外一种方式展现铺陈时，也并非被撕去，而是翻译成了一种更好的语言。上帝派来的那几个译者，名叫机缘，名叫责任，名叫蕴藉，名叫沉默。还有一个，名叫怀念。海莲·汉芙

17.翻译成中文是“匠”，炉匠代表技艺精湛的炉端烧料理师。

18.翻译成今天的话,就是说吕蒙正认为能照二百里的古镜对他来说是多余的,他的脸只有盘子大小;古砚哈气即润,也是多此一举。

19.NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。

20.将属性文件翻译成不同的语言。

21.黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。

22.问：你的著作是否曾被翻译成波斯文？

23.好,我们中国人有句古文叫‘从谏如流’,翻译成通俗的话就是‘听人劝吃饱饭’。

24.编译器把代码翻译成中间代码。

25.据悉，这些传感器能检测到植物叶面的生物电流，再由电脑进行解读，并翻译成日语。

26.是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

27.据商业周刊了解到，这家总部位于加州帕洛阿尔托的公司即将开发出能将其网站翻译成荷兰语、意大利语、挪威语和波兰语的语言工具。

28.该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

29.要走向世界先要翻译成多国语言,要不你下篇日记来个英文版本?

30.比如“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”,再比如“有钱就是任性”则被翻译成“富者恣”。

31.请翻译成英文:我汇款后不必传真汇款单了.是吗?

32.有人将“犯我中华天威者,虽远必诛”翻译成日语贴到了网上。

33.说到傅雷的翻译成就,作为法文翻译的巨人,他一生共翻译了33部共600万字的作品,他让中国人认识了罗曼罗兰、伏尔泰、杜哈曼、梅里美等人物。

34.最近我收到译言发布者的联系。译言是一家把英文博客文章翻译成中文的网站。

35.语言文件翻译成葡萄牙文容易。

36.据悉，这些传感器能检测到植物叶面的生物电流，再由电脑进行解读，并翻译成日语。

37.比如“我和我的小伙伴们都惊呆了”被翻译成“我和我庶士伴皆惊愕”,再比如“有钱就是任性”则被翻译成“富者恣”。

38.这本童话书已被翻译成中文出版了。

39.谁帮我翻译一下‘陕西省高陵县姬家乡东城坊村六组’要翻译成…

40.集体记忆的代言人在我的民间叫做“尼扒”，他们在现代汉语词汇中被翻译成“神汉”、“巫师”或者“祭司”。其实，他们只不过是史诗的传唱者，他们是凝固的时间，活的诗典。

41.他作为翻译成了高级专员公署中的成员.

42.它被翻译成八种语言，出版了大量的简装版。

43.翻译成金星人想听的意思是：“我没怎样，我可以处理我的难过，我不需要任何帮忙，谢谢。”。

44.短信在从海地的移动手机发送出去后仅几分钟内就会被翻译成英语。

45.比如美国那个国务卿,就应该翻译成“稀拉痢”。

46.通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。

47.电脑可以很容易地计算论点,通过简单的算法，但是不能这样做,把一个论点从英语翻译成另一种形式语言。

48.由于原文主语不明确,译为中文时可以考虑翻译成一个无主句:已经注意到需要采取措施保护环境.

49.缺少了自动的转换，将我们的高级语言翻译成机器关心的零一编码的能力，我们的生产力将不会提高。

50.他的海外经纪人谭光磊介绍说,这些小说正在被翻译成多种外语。