1.这样主干网提供商开始相互协调连接在一起，这叫做“私有对等汇接”。这是两个通信公司间直接、双向的连接，不收取费用。

2.谢公秉说,陈水扁多次公开说请宋楚瑜帮忙传话,后来又说没请宋楚瑜帮忙传话,现在又讲请宋楚瑜传达“主权、民主、和平、对等”八字。

3.互利原则是建立在无害原则基础之上的较高级原则，包括国际经贸活动中的对等互利和不对等互利，国际分工中产生的合作利益为其提供物质基础。

4.亲手打样的意思是说重点业务一把手必须亲临前线。不能只是躲在后面让下面的人去和客户谈来谈去，要亲自去谈，即便对方级别不对等也没关系，亲自去了解客户的想法迅速互动才能把握商机取得突破。

5.我对等待和孤独早已习惯。我要认真做好准备并发起挑战。现在开始已经慢慢助跑，到达终点之前绝不会停下来。金秀贤

6.张维1，缘分不一定绝对等于爱情，但我们应该珍惜任何缘分。

7.如果是交警有枪就对了,至少刑警不敢轻易地掏枪出来,敬慕者是双方都可以对等公平地较量。

8.根本就是一场不对等的关系,他们两人也会因为种种原因势必做不到心无旁鹭。

9.人内在的深切与细腻，需要对等的人才能承担。安妮宝贝

10.本文介绍了以燃油喷射过程模拟计算为基础，对等压出油阀主要参数进行优化选择的方法。

11.我们的立场是百分之百对等的。

12.他起身离开了考场，他对等候在外面的陈思思说，题目太难，我做不下去了，我们回家吧。

13.只有舍弃了这个东西，才能和那个家伙对等吧。Dr·大吉

14.奥巴马,你了解不对等条约吗?7问。

15.在汉语成语的英译中，直译法能使译文和原文在形式、内容和功能上保持对等，同时传递了民族文化，它是汉语成语英译的一种主要的、有效翻译方法。

16.其三,权利与义务应当对等,只限制媒体寻租腐败,不在法律上赋予媒体以基本的监督权利,这种监督就会忽强忽弱,若有若无。

17.选择何润东饰演项羽的原因是什么?他同陈道明的资历相比,似乎不太对等。

18.在这种趋势下，本着对基于对等网语义搜索技术实例化研究的目的，本文设计并实现了Mariana系统。

19.研究出资者财务，旨在探讨怎样从根本上解决经济转轨时期和两权分离之后出现的出资者与经营者的责权利不对等的问题。

20.学生是陈府的西席陆剑明,房先生,我们老爷说了,这世上所有的事情都是对等的,贵军虽然声威赫赫,打得荷兰病灰飞烟灭,但是也不能如此怠慢我家老爷!

21.对等工作的严肃态度，高度的正直，形成了自由和秩序之间的平衡。罗曼·罗兰

22.而通过了解唐诗艺术与其他艺术形式在美学特征上的互通性来感受唐诗创作中意象传达的感官美和情感美，有助于翻译过程中审美对等的实现。

23.本文讨论全文种字处理中的一些基本问题，包括文种与文种编码、输入方式、输入法模式、文本比较、文本校对等。

24.我认为，两个对等，独立，成熟，文明的男女，才能谈论稳定长期的情感关系。

25.该方法借鉴了对等网技术的优点，利用IP欺骗原理和ICMP回响功能来完成检测。

26.这些凡人，跟我们不是对等的。乔靖夫

27.但是生活中男人在这一点上往往不可能做到对等，尤其是一个在事业或仕途上有追求的男人。

28.而《副刊》上的约稿工作,是由金镛和总编辑潘岳生亲自主持,其他副刊编辑不过是负责催稿、校对等工作。

29.原来这世上并非站在等号两端的东西都是对等的，就像，我因为“对他好”所以选择离开，可我离开了之后他却并未过得同我想象中的那么好。小喂

30.世间任何事都要讲对等，条件，代价。

31.做为对等条件，一支武警纵队，一个驻军的全团兵力一齐参与搜索。

32.依照国际惯例和外交对等的原则，蔽国对阁下的待遇是很公平的。

33.形象工程，树得固然是城市形象，xx同志的品德形象也无不在其中得到对等的展现。

34.我们看到是不会忘记的，而留在你们脑子中的总是一些印象，这就叫不对等贸易。

35.翻译要求确保言语行为的施为用意和成事性效果的对等翻译.

36.坐在松软的沙发椅上，向前这才获得了与先到者对等的心理均势，感觉轻松自如了许多。

37.本文讨论全文种字处理中的一些基本问题，包括文种与文种编码、输入方式、输入法模式、文本比较、文本校对等。

38.为了顺利实现预算管理，要求在责权利对等的基础上，对企业的组织机制重新构建和合理定位。

39.每个远古大头颅全息知识者，都将具备一种或多种上述对等者性质，或者一种或多种在上篇全息双生子文章中所提及的双生子性质。

40.拘泥于字面“对等”的英文广告语翻译往往索然寡味，不能实现广告的预期目的。

41.二十世纪六十年代，英国学者卡特福德借鉴系统功能语言学等学说对翻译中的所谓对等关系做了详细的分类和系统地描述。

42.陈道明认为，“对等”是一种过于理想化的上限标准，当译者找不到“对等”的译法时，应当寻求“功能相似”的下限标准。

43.有人说是我经历了太多的苦难,是老天的眷顾,我很心酸,这样的交换根本不对等,而且他给我的才华太少,写的比我好的人太多了,别人是大鱼,我是虾米。

44.我对等得心焦的西施说，他注定要杀身成仁了，我们走，人各有志，天下没有不散的筵席。

45.女人的纯洁似乎一定要对等于她们的肉体，在对完美的解释上，女人永远处于最严格的范围。

46.文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系，而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文化背景中。

47.岛国主权绝对独立，在两国对等的情况下重新谈判货轮的归属问题。

48.先破才能后立，只有痛得狠了，才会懂得放手。否则即使一个人痛的再死去活来，留在记忆中的仍只会是对方给予的美好，这样下去，在一起的曾经被无数次的回想美化千百次，终会成为与生命对等的、无法割舍的存在。妹纸重口味

49.通商以来,欧势东渐,条约不对等,我常处于被动地位,惟恃均势主义,支撑危局,介乎列强,中立不倚,以至于今,无地理、历史、人种之关系。

50.通过对等效照明面积的分析，给出了能计算任意平面形状、有遮挡效应的二面角反射器后向雷达散射截面的工程方法。