1. 甲方有义务为履行义务而出卖其房屋.

2. 甲方承担工程建设费用的勘探费、设计费、乙方承担拆迁补偿费、征地费等，甲方负责拆迁征地工作。

3. 未经甲方同意，乙方不得将承租的房屋转租或分租。

4. 如甲方就所译稿件提出停译要求，则甲方需支付乙方实际已完成工作量的相应费用。

5. 甲方负责对车辆进行免费定期保养、正常维修和年检，对车辆在上海市境内非人为路抛的急修。

6. 甲方所拍摄广告只作为企业宣传广告之用，用于平面画册、店内灯箱、海报、报纸、户外路牌、企业网站等。

7. 每一笔交易的货物价格应由乙方与买主通过谈判确定，并须经甲方最后确认。

8. 不得参预与甲方有利害关系之第三人的诉讼及非诉讼事务。

9.52. “由丙方代乙方直接在中国境内支付给甲方200，000.00欧元等值人民币”这句话如何用英文表达？

10. 乙方还承担向甲方供给其他供给商近似商品的报价和广告资料。

11.102. 指甲方面的疾病，如灰指甲，如不注意将衣服分开清洗，也容易导致妇科病。

12. 除甲方和被指定人外，任何第三人均不得享有股权购买权或其他与乙方股权有关的权利。

13. 乙方以对合同用户的优惠价格向甲方提供合同设备所需使用的耗材及零配件，并免费送货。

14.上档次。冯小刚电影甲方乙方也曾出现过，后来刘翔也特别爱用这句话。之后频繁出现在各种网帖、娱乐节目中，流行范围越来越广。

15.19. 乙方将积极支持甲方进行基本建设和技术改造.

16.13. 殷智贤：鱼是甲方，但这个甲方不能和你用语言甚至眼神交流，它只是展示了活动轨迹。

17.138. 在表明了自愿离异的意愿后,协议书里还写明了分手费,乙方补贴甲方婚费损失糙米一十八斗,银镯一副,还有六两肉,嗯,真的挺实在的。

18. 华新军正是靠着这种为甲方高度负责的实干精神，发扬连续作战的工作作风，不断地克服了一个又一个困难[造 句 网]，圆满地完成了一次又一次测井施工。

19.30. 在定货三周后由检具供应商完成检具的全部设计工作。并将设计图纸及相关的资料交给甲方。

20.58. 甲方提供给乙方车辆必须手续齐全,车辆年审,养路费.

21.49. 如乙方逾期支付租金超过十天，则视为乙方自动退租，构成违约，甲方有权收回房屋，并追究乙方违约责任。

22.43. 甲方未经乙方书面同意，不得擅自作出任何变化。

23. 付款：乙方在完成所译资料后按时交给甲方时，甲方按双方规定的价格及时支付给乙方全部翻译费用。

24. 乙方如正在租赁期内外途退租，正在末经得甲方同意上，本押金不夺退还。

25.不可撤销的信用证，由买方开出，以甲方为受益人。信用证须在装运日期前15天到达甲方。

26.107. 如果乙方未能达到协议中承诺的最订单成交金额，甲方将考虑在此协议有效期失效后取消乙方的代理资格。

27.21. 乙方以对合同用户的优惠价格向甲方提供合同设备所需使用的耗材及零配件，并免费送货。

28. 若甲方有限公司在未来有公司合并事务发生，则本合同项下的所有权利及义务转由合并后新成立的法人公司承担。

29.甲方、丙方均出示的是本人正确身份证和有效证明。并乙方和丙方应将有效身份证的复印件交于甲方各一份。

30. 甲方于居留所在地提供住宿，乙方应居住于前述地点内并不得外宿。

31. 甲方依法裁减人员的，可以解除本合同。

32.乙方、两者靠实力划连接号。

33. 编制设计报告、规格书和合同执行过程中合同要求的其它文件，包括对第三方检验机构的回复都应符合甲方的要求。

34. 相反乙方未经甲方同意中途擅自退租的，乙方应按即时月租金向甲方支付十二个月的违约金。

35.国定假日及病假在内。

36.125. 甲方授予乙方独占许可证，利用上述专利证书中的发明专利制造产品。

37. 乙方在租赁期满后如需退租或续租，应提前两个月通知甲方，由双方另行协商退租或续租事宜。

38. 甲方愿意使用“网络设计，监督和管理，便民服务，维持和平协商”的产品和服务的技术秘密。

39. 不经甲方职员同意，不许清理泥浆罐。

40.128. 第十九条甲方按规定为职工缴存住房公积金，并在政策规定的范围内协商确定缴存基数和比例。

41. 在此范围以外，乙方承担因超出范围用水、电所产生的一切后果，并赔偿甲方因此造成的损失。

42. 乙方为本合同项目所采用的国家或地方标准图，由甲方自费向有关出版部门购买。

43.119. 甲方依法裁减人员的，可以解除本合同。

44. 本票是规定甲方向乙方支付一笔款额的一种文据。

45.97. 甲方有权对丙方的服务质量进行考核，并在支付丙方的服务费中体现考核业绩。

46. 在乙方至甲方的运输过程中，如出现货品短缺、损坏由乙方负责与承运公司协调索赔等相关事宜。

47. 甲方有权对丙方的服务质量进行考核，并在支付丙方的服务费中体现考核业绩。

48.36. 抛开细枝末节，你所说的其实是一笔简单的“财”“貌”交易：甲方提供迷人的外表，乙方出钱，公平交易，童叟无欺。

49. 甲方应免费提供每日三餐膳食，其包含例假日、国定假日及病假在内。

50.46. 于租赁期最后两个月中，当甲方或甲方指定的中介代理给予乙方合理的通知之后，乙方应同意由甲方或甲方指定的中介代理陪同潜在的承租人参观房屋和屋内设施。