1.“爸爸瞪了妈妈一眼，不屑地说：”傻！这是译制片，不把公鸡的叫声翻译过来，你听得懂吗？

2. 什么意思,你能不能说些我听得懂的话?你整天说些这样的话让我破闷猜谜有意思吗?

3.恭亲王病重去世,临终前以满州话喃喃自语“…叶赫那拉的女儿…她是叶赫那拉的女儿…”,除了顺桂,没人听得懂。

4.龙文章：岂曰无衣，与子同袍。大老粗们不知道他在说什么，我和阿译基本是能听得懂的，可我们要很久以后才能明白，他那八个字有多贴切。兰晓龙

5. 我听得懂很多事，听得懂很多道理，听得懂很多安慰的话，我都懂，可是，懂了又怎样。

6.我们生下来，就开始努力去寻找，寻找一个可以听得懂自己的人。寻找一个在冬天里可以一起在雪地里我背你你背我的人。宋小君

7.星辰、季节、野花、婴儿都在说话，而听不懂的耳朵却什么也没有听到。周国平

8. 龙文章：岂曰无衣，与子同袍。大老粗们不知道他在说什么，我和阿译基本是能听得懂的，可我们要很久以后才能明白，他那八个字有多贴切。兰晓龙 

9. 我们的玩笑中，到底藏了多少真心话，谁能听得懂，谁能看得透。

10. 世界上有没有什么机器能够绕开我的自尊心，把心事都翻译给你听。你全都听得懂，我全都不承认。

11.我的灵魂，呼吸从何而来？跳动的心是如何存在的？灵魂的小鸟，用你自己的语言去诉说，我会听得懂。鲁米

12.海春看着马摇头摆尾,好像听得懂王栋梁的话一般。

13.官场上勾心斗角他是知道的,虽然他没有那么多的心思,但对一些官样文章和语带机锋之类倒也能看得明白听得懂,但这一回,他实实在在的不懂。

14.小白龟好像听得懂似地，眼角竟流出泪水来，并向小男孩点点头。

15.得亏高佬庄是二师兄的徒弟,搁别人有谁听得懂这不分标点符号一竿子捅到底的话,即便写成文字看着也费劲不是。

16.今后,不是福州人同样可以听得懂闽剧了。

17. 官场上勾心斗角他是知道的,虽然他没有那么多的心思,但对一些官样文章和语带机锋之类倒也能看得明白听得懂,但这一回,他实实在在的不懂。

18. 我想可能访谈是用广东话，而新加坡的娱记也许不怎麽听得懂广东话，所以翻译成中文时，整个意思就不同了。

19. 她满嘴胡啼番语,没人听得懂。

20. 得亏高佬庄是二师兄的徒弟,搁别人有谁听得懂这不分标点符号一竿子捅到底的话,即便写成文字看着也费劲不是。

21. 海春看着马摇头摆尾,好像听得懂王栋梁的话一般。

22. 我们生下来，就开始努力去寻找，寻找一个可以听得懂自己的人。寻找一个在冬天里可以一起在雪地里我背你你背我的人。宋小君 

23. “爸爸瞪了妈妈一眼，不屑地说：”傻！这是译制片，不把公鸡的叫声翻译过来，你听得懂吗？

24. 妈妈，这是全世界都听得懂的呼唤；妈妈，这是全世界最动听的字眼；妈妈，这是全世界最慈爱的人。妈妈，今天是你的节日，你是我最爱的人！

25. 小白龟好像听得懂似地，眼角竟流出泪水来，并向小男孩点点头。

26. 恭亲王病重去世,临终前以满州话喃喃自语“…叶赫那拉的女儿…她是叶赫那拉的女儿…”,除了顺桂,没人听得懂。

27.我啊,也听得懂好赖话,刚才就是随便胡编,现在还是麻利儿的脚底抹油,走为上策好了。

28. 报道称,扎克伯格中文勉强称得上流利,虽非字正腔圆,但咬字清楚,也听得懂问题。

29.风吹过的时候，草秆之间的触动发出阵阵叹息，它们的窃窃私语只有神灵才能听得懂。

30. 我做了一个梦，梦见自己变成了一只蝉，可是我怎样声嘶力竭地喊也没有人听得懂我的话，而有一阵风吹来风中有个熟悉的声音道：你别唱了，为什么？因为你想说的话，我的心都会懂……莫争 

31.我觉得我是全世界最聪明绝顶的人。因为有些博士其实见识没有多少长进，只是学会了怎么把一句人都听得懂的话写得鬼都看不懂。

32.“你这个大学生给胖爷我滚犊子。”胖子说道，“你能说人话吗，你这么说谁能听得懂？”。南派三叔

33.习惯一个人的音乐，一个人的音乐是心灵最深处地呻吟。也许只有自己才听得懂，可是却依然希望自己听的音乐能把周围和未来打动。

34.其实能听得懂又算是什么啊,又能怎么样,但是却被中国高级知识分子说成听得懂很高级,听不懂就是土鳖.

35. 风吹过的时候，草秆之间的触动发出阵阵叹息，它们的窃窃私语只有神灵才能听得懂。

36.美国人是真客气，他们会把尽量用你听得懂的话向你介绍一些他们自己，但事情实质只是受邀的专业人士才能参加，你有能力发现怀尔斯第一次证明的费尔马大定理出错出在哪儿吗？你没有，那你不在受邀之列，他们在告诉你一件事情之前，已把那件事最苛刻地检验与批评过了——很多事情的深刻意义只有他们知道。石康

37. 妈妈，这是全世界都听得懂的呼唤；妈妈，这是全世界最动听的字眼；妈妈，这是全世界最慈爱的人。妈妈，今天是你的生日，你是我最爱的人！

38. 到了北京，学了一口纯正的北京话，听得懂无锡话、上海话，却说不利落了。

39. 我觉得我是全世界最聪明绝顶的人。因为有些博士其实见识没有多少长进，只是学会了怎么把一句人都听得懂的话写得鬼都看不懂。

40.但愿你们听得懂,经纪服务业务就是股票经纪人从事的工作,股票经纪人,管理着股票的买入和卖出。

41.枝条藤蔓似乎听得懂那姑娘的话一般,立刻松开她窜回到树枝上,连密密匝匝的树条枝桠也纷纷让路。

42. 今后,不是福州人同样可以听得懂闽剧了。

43. 从某种意义上说，大学是把简单的道理往复杂了说、把听得懂的话往听不懂了说的场所。

44. 其实能听得懂又算是什么啊,又能怎么样,但是却被中国高级知识分子说成听得懂很高级,听不懂就是土鳖.

45.能驾驭”。

46. 我的灵魂，呼吸从何而来？跳动的心是如何存在的？灵魂的小鸟，用你自己的语言去诉说，我会听得懂。鲁米 

47.如果你用一个人听得懂的语言与他交流，他会记在脑子里；如果你用他自己的语言与他交流，他会记在心里。

48. 枝条藤蔓似乎听得懂那姑娘的话一般,立刻松开她窜回到树枝上,连密密匝匝的树条枝桠也纷纷让路。

49.报道称,扎克伯格中文勉强称得上流利,虽非字正腔圆,但咬字清楚,也听得懂问题。

50.那狮鹫似乎听得懂他的话,一声尖啸,双翅一振,如风般迅捷地朝白袍人追去。