1.最终设计的演变：如何将研究翻译成视觉图像，简略草图，描图纸的试用，绘画纸，画报印刷纸决定颜色，等等。

2.是的,我是个高薪白领,也发表了不少诗歌和文章,拙作曾被翻译成英文发表.

3.瑞纳是含恨而死,因此他翻译成“市长夫人魂归离恨天”,却被人说成是“偷红楼梦”。

4.我想可能访谈是用广东话，而新加坡的娱记也许不怎麽听得懂广东话，所以翻译成中文时，整个意思就不同了。

5.宣传口号大致可以翻译成“学习德语，融入生活”或者“大声说德语，融入新生活”。

6.“没有人能质疑书上写的是否发生过”，4世纪时把福音书翻译成拉丁文的圣杰罗姆这样宣称。

7.在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

8.“没有人能质疑书上写的是否发生过”，4世纪时把福音书翻译成拉丁文的圣杰罗姆这样宣称。

9.1970年,他下定决心把红楼梦翻译成英文,开始了十年的译著苦旅.

10.少量翻译成中文的作品也不免让人有隔雾看花之感。

11.据商业周刊了解到，这家总部位于加州帕洛阿尔托的公司即将开发出能将其网站翻译成荷兰语、意大利语、挪威语和波兰语的语言工具。

12.Hall不能按字面意思翻译成“音乐厅”,有人译为“杂耍戏院”或“游艺场”相对贴切一点。

13.NET框架的程序被编译成中间代码模块，由CLR翻译成计算机可以理解的语言。

14.编译器把代码翻译成中间代码。

15.翻译成中文为：喷气孔通常为火山喷气出口，从这个孔中火山气体和蒸汽喷射出来，为火山晚期阶段的特征。

16.在没有给出注释时，翻译人员只能按字面意义将其翻译成最可能的可选译文。

17.报务员坐在机器前,头上戴着大大的耳机,时而右手按着电键,嘀嘀嗒嗒发出一串电码,时而聚精会神听着电报码,把它们翻译成文字抄录下来……

18.一个中国的小姑娘坐在他的单人床上看翻译成中文的这本书，看到一棵长长的柏树在路上。她指着画上的树，对他妈妈说：“它看上去真的伤心啊。”但实际上，我一点也不伤心，因为一棵树是没有心的。陈丹燕 

19.除恶务尽,这句话翻译成法文不知道该怎么讲,但其中的道理却是每个人都明白的。

20.我想请人把这份文件翻译成法语.

21.它被翻译成八种语言，出版了大量的简装版。

22.为了提供更多语言和更为快捷的翻译,我的博客现在提供了机器翻译，通过微软翻译器翻译成更多的语言。

23.其次，这些语言不用手工地翻译成机器码。

24.该系列所有版本的总销售量超过4亿本，已经被翻译成67种语言。

25.贤贤易色翻译成白话文，就是说，见了学问好，修养好本事大，执行好的人，就端正态度，肃然起敬。

26.她把法律文件翻译成葡萄牙语。

27.通常在英文版问世之后，译者需要一年翻译成日文版。

28.一个说英语的人对着话筒说话，系统会自动识别用户所说的话并产生相应的文本文档，之后再由软件将文本文档翻译成目标语言。

29.当一条消息被翻译成其他语言之后，有可能需要根据目标语言的语法更改替换变量的位置和顺序。

30.问：2011年是大年还是小年？答：小年（平年）。问：为什么：答：2+0+1+1=2+2，也就是TO+TO，翻译成中文就是兔兔，小兔子的意思，所以是小年。

31.KFC翻译成中文:靠，FUNK，操。

32.翻译成“每份有歧义的文件，我行将扣罚50美圆”准确吗？

33.我在课上给你们讲了多少次,某些翻译成英文的,希腊语原词是什么了？

34.如今,还将日语服药插图说明翻译成简繁体中文、英语、韩语、葡萄牙语、西班牙语等五种语言。

35.通过把一个电极植入大脑或安装在它上面，并记录神经元的放电活动，然后通过一种算法，把这个活动翻译成计算机语言。

36.被翻译成：又及：不要拿你的信箱当出气筒。

37.挺逗的，把这个手册翻译成芬兰语倒不是件太难的事。

38.说到傅雷的翻译成就,作为法文翻译的巨人,他一生共翻译了33部共600万字的作品,他让中国人认识了罗曼罗兰、伏尔泰、杜哈曼、梅里美等人物。

39.译制片得到了中国广大观众的喜爱，电影译制也成了中国电影界的一门艺术，然而与之不相符的是在翻译界至今尚未形成有关电影翻译成熟的翻译理论。

40.黄哲伦说，在那里我第一次看到“残疾人洗手间”被翻译成了“畸形人厕所”。

41.40多年来,王健已把三四百首中国古典诗歌翻译成英文,还经常应邀表演自己拿手的竹板书。

42.语言文件翻译成葡萄牙文容易。

43.小弟愚见：翻译成“事实上，近年来，尤其是在中国内陆地区，采取减少交通运输成本，增加的全社会基础设施投资的方式促进生产力的发展。”更为简单明了。

44.因此，不管是研究20世纪中国诗歌的发展历程，还是考察中国诗歌的翻译成就，穆旦都是无法忽视的重要作家。

45.嘉定桃李园中学的一名考生则透露,考察形式很活,听学姐唱歌,再翻译成英语歌词并表演,还有做游戏、用肢体语言表现字母等形式。

46.最后，作者归纳了这几种译法所涉及到的句型结构的转化，即英语属于限定结构的定语从句在翻译成汉语时要转化成限定结构、并列结构和主谓结构。

47.是不是可以翻译成“流体管的内径比o形衬套的外径大0.010英寸”？

48.翻译官把罗申所致颂词俄文翻译成中文,毛*席细细听后颔首微笑。

49.瑞纳是含恨而死,因此他翻译成“市长夫人魂归离恨天”,却被人说成是“偷红楼梦”。

50.他的海外经纪人谭光磊介绍说,这些小说正在被翻译成多种外语。