戴罪立功
戴罪立功意思
身负罪责;争取立下功劳;借以赎罪。
出处:《明史・史可法传》:“以平贼逾期,戴罪立功。”
用法:连动式;作谓语、宾语、定语;借指赎罪。
例子:我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。
辨形:“戴”,不能写作“带”。
辨析:“戴罪立功”和“主功赎罪”;都常用来教育有罪过的人去立功劳以消销罪过。不同在于:①“戴罪立功”的前后两截是对举关系;“立功赎罪”是目的关系。②“戴罪立功”偏重在“立功”;不光指“赎罪”;往往还能得到奖励;语义较轻;“立功赎罪”偏重在“赎罪”;语义较重。
戴罪立功的详细解释
【释义】
以有罪过之身去建立功劳,将功折罪。如:“我前次犯了小错,感谢老板今天能给我一个戴罪立功的机会。”
戴罪立功的翻译
- make amends for one's wrong doing(atone for one's crime by doing good deeds)
- 罪 (つみ)の艖で手柄を立てる
戴罪立功的造句
1,新任连长郎群,本是十六连连长,因为打了副连长一巴掌被撤职,正闹转业,却被重新启用,要其戴罪立功。
2,我们希望那些犯过罪的人能够戴罪立功。
3,他们与村民的关系将会进展如何?他们又如何戴罪立功呢?
4,你先前的行为,违逆了上代宗主的意愿,的确当诛,不过念在你也是为我残夜魔宗着想,我便给你个机会,让你戴罪立功。
5,8月25日,光绪皇帝也责令丁汝昌戴罪立功,“倘再不知奋勉,定当按律严惩,决不宽贷”。
6,我戴罪立功向左进公园路。
7,他们怎么能够不惊喜,如果自己等人发现了逃犯的踪迹,这可就是戴罪立功了。
8,虽说打乱了作战部署,但他又打死了一个敌人,就算将功折罪,让他戴罪立功好不好?
9,据说由于灵界的规定妖怪是不能在人界长期滞留的,连飞影和藏马都是因为有小阎王干预和保证才作为戴罪立功的半犯人留在人界的。
10,虽说打乱了作战部署,但他又打死了一个敌人,就算将功折罪,让他戴罪立功好不好?
