训诂
训诂的意思
词语解释
训诂
◎解释古文字义。
例如特令校书郎贾逵为之训诂。 —— 《后汉书 · 东平宪王苍传》
英文explanations of words in ancient books; gloss; glossary; commentary work on classics;
国语辞典
训诂
◎训,指用较通俗的话去解释某个字义,如人言为信。诂,指用当代的话去解释字的古义,或用普遍通行的话去解释方言的字义,如不聿为笔。训诂指解释古书中词句的意义。
网络解释
训诂
训诂,解释古代汉语典籍中的字句。就是解释的意思,具体指解释古代汉语(文言文)中字词的意义。“训”,许慎《说文解字》:“训,说教也。”段注:“‘说教’者,说释而教之’”。明梅膺祚《字汇》:“训,释也。如某字释作某义,顺其义以训之。” 用现代汉语说,训,就是通俗的话去解释某个字的字义。“诂”,《说文》:“诂,训故言也。从言,古声。”段注:“训故言者,说释故言以教人,是之谓诂。”
1,训诂学,在清末代称为鲁殿灵光。
2,我们应该将汉语史研究和训诂学研究有机结合起来,充分发挥训诂材料在汉语史研究中的作用。
3,这个字的形音义要明白,训诂也要明白。
4,评赞类词语因为其词义的抽象性,在具体训诂中会遇到许多困难。
5,像音韵训诂这些穷幽极微的“小学”,王力讲得深入浅出,将初学者眼中的“畏途”变为“坦道”。
6,本文主要讨论宋代笔记中所记载的训诂学问题。
7,阐明语法是训诂的重要内容之一,阐明语法对于正确训释词语、疏通文意有重要的意义。
8, 研究整理传统训诂学中语境研究的成果,对于发展汉语科学,建立中国式的语境学将是必要的,有益的。
9,音韵语法训诂等学科的研究、字典辞书的编纂以及汉字输入法的完善,应充分利用汉字构形的特点。
10,然以当时民智之闭塞,士风之委靡,号称智识阶级者,下焉者日治帖括,上焉者鹜于训诂词章。
