效颦
效颦的意思
词语解释
效颦
◎即“东施效颦”的寓言故事。出于《庄子 · 天运》:“西施(即西子)病心(心口疼)而膑(同“颦”,皱眉)其里,其里之丑,人见而美之(以之为美),归亦捧心(用手按住心口),而膑其里。”后人称故事中的丑人为东施。将机械模仿者叫做“东施效颦”或“效颦”
英文poor imitation as Dongshi copied her neighbour,the famous beauty xishi in knitting her eyebrows; act the ape;
国语辞典
效颦
◎比喻不衡量本身的条件,而盲目胡乱的模仿他人,以致效果很坏。参见“效颦" class=primary href=/cidian/ci-1583215889>东施效颦”条。
例证唐 · 王维〈西施咏〉:“持谢邻家子,效颦安可希。”《聊斋志异 · 卷二 · 凤阳士人》:“此市井里巷之谣,不足污君听;然因流俗所尚,姑效颦耳。”
网络解释
效颦
效颦,典故名,典出《庄子集释》卷五下〈外篇·天运〉。相传春秋时美女西施有心痛病,经常捧心而颦(皱着眉头)。邻居有丑女认为 西施 这个姿态很美,也学着捧心皱眉,反而显得更丑,大家见了都避开她。后因以“效颦”等指不善模仿,弄巧成拙。
1,不从主观实际出发,像东施效颦那样,胡乱模仿,其结果必然适得其反。
2,模仿别人要切合自己的实际情况,否则会沦落到“东施效颦”的地步。
3,从此,陈子慎被小薇百般摧残的故事也传遍了整个一中,听说,之后有好多女生都东施效颦,至于结果怎么,那就是“横看成岭侧成峰,远近高低各不同”。
4,现在的人们盲目的崇拜和模仿自己的偶像,真是东施效颦,可笑之极。
5,东施效颦乐坏了西施,娘胎里带来的东西你怎么能学得去?后来她们全都明白了这些,还是原来怎么走就怎么走吧。
6,东施效颦爱漂亮的妹妹更是穿上调整型内衣愚公移山,画虎类犬地打扮的艳光四射,趾高气昂地穿上新买的高跟鞋。
7,在我看来,洋务自强,不过是羊头狗肉,东施效颦!不究其表里,谈何疗治!
8,在你不会做某一些比较难的数学题的时候你可以东施效颦。
9,要想学到人家的好处,必须仔细研究、揣摩,好的极力学习,不好的情愿割爱,免得闹出东施效颦,画虎类犬的笑话来。
10,没钱就别他妈装逼,还学别人弄发型!简直东施效颦!
